Paroles et traduction Elf Power - Floods

Floods

Different futures spreading out, discovered far away
Slowly redesigned the years that left you here to stay

Floods pouring out from the edges of the dream landscape
Wetting the minds of the good friends and complete strangers

Ten thousand names are lining up inside your brain
Each one replacing what the previous had made

Opposing forces have now become the same
And the slow emancipation drags the hours into days

Waiting for the time when all existence is withdrawn
And no more voice attempts to interpret the song
Laying in the shadows all night long
Trying to bring back everything that's gone

Eliminated from the history that's told
Erased the record of everything ever sourced

Floods pouring out from the edges of the dream landscape
Wetting the minds of the good friends and complete strangers
Opposing forces have now become the same
And the slow emancipation drags the hours into days

Наводнения

Разные варианты будущего расходятся вдаль, обнаруженные далеко
Медленно перекраивая годы, что оставили тебя здесь

Потоки хлынули с краев пейзажа сновидений
Омывая умы хороших друзей и совершенно незнакомых людей

Десять тысяч имен выстраиваются в очередь в твоей голове
Каждое заменяет то, что создало предыдущее

Противоположные силы стали теперь одним и тем же
И медленное освобождение растягивает часы в дни

В ожидании времени, когда всё сущее будет отнято
И ни один голос больше не попытается интерпретировать песню
Лежа в тенях всю ночь напролёт
Пытаясь вернуть всё, что ушло

Стерты из истории, что рассказана
Уничтожена запись обо всём, что когда-либо было источником

Потоки хлынули с краев пейзажа сновидений
Омывая умы хороших друзей и совершенно незнакомых людей
Противоположные силы стали теперь одним и тем же
И медленное освобождение растягивает часы в дни