Paroles et traduction Elf Power - Weird on the Avenue

Weird on the Avenue

I think the handcuffs are a bit much
I don't recall ever losing my touch
But just to hold you wouldn't be fair
Not only cavemen enjoy pulling hair
There's a tattoo parlor down the street
A tattooed face often does look so sweet
They call it weird on the avenue
With all that's been done now what could be new?
They say you're a ten
I guess that means
Ten dollars a night
Your piercings say you're on a crusade
But down that street baby there's no parade
They call it weird on the avenue
With all that's been done now what could be new
They say you're a ten
I guess that means
Ten dollars a night
I see your neck has found a noose
I'm not a cop, haven't lived your abuse
The avenue has led me to here
I'm holdin' back all my tears for you Weird

Странная на проспекте

Думаю, наручники - это уж слишком,
Не помню, чтобы я терял хватку.
Но просто держать тебя было бы нечестно,
Не только пещерные люди любят таскать за волосы.
Внизу по улице есть тату-салон,
Разрисованное лицо часто выглядит так мило.
Её называют странной на проспекте,
После всего, что было, что может быть нового?
Говорят, ты - десятка,
Полагаю, это значит,
Десять долларов за ночь.
Твои пирсинги говорят, что ты участвуешь в крестовом походе,
Но на этой улице, детка, нет парада.
Её называют странной на проспекте,
После всего, что было, что может быть нового?
Говорят, ты - десятка,
Полагаю, это значит,
Десять долларов за ночь.
Я вижу, твоя шея нашла петлю,
Я не коп, не пережил твоих издевательств.
Проспект привел меня сюда,
Я сдерживаю все свои слезы ради тебя, Странная.