Paroles et traduction ELF - Prentice Wood

Prentice Wood

Watching all the flowers grow
Soon they'll be around
I love to watch the English countryside
Watch the bird with purple wings
Doesn't make a sound
He's waiting for the wind to take a ride

Ain't it looking fine
I wish that it were mine
Oh, feels good
Oh, feels good
In Prentice Wood, yeah

Ah
Men are coming out to play
Hit the ball around
Jump the net and change the sides again, yeah
Feeling foolish splash your name
Look what we've found
Don't you even use another friend

Ain't it looking fine
I wish that it were mine
Oh, feels good
Oh, feels good

Come with me lady, give us a smile
Try to believe that it's real

Watching all the flowers grow
Soon you'll be around
Feeling all the magic in the air
Seems the sun is only mine
Never going down
Love is in the wind it's everywhere

Ain't it lookin fine
Open up the wine
Oh, feels good
Oh, feels good
In Prntice Wood
Yeah
Oh

Bois de Prentice

Je regarde toutes les fleurs pousser
Bientôt elles seront partout
J'adore regarder la campagne anglaise
Observer l'oiseau aux ailes violettes
Il ne fait aucun bruit
Il attend que le vent l'emporte

N'est-ce pas magnifique ?
J'aimerais que ce soit à moi
Oh, ça fait du bien
Oh, ça fait du bien
Dans le Bois de Prentice, oui

Ah
Les hommes sortent pour jouer
Frappent la balle
Sautent le filet et changent de côté encore une fois, oui
Se sentant stupide, ils éclaboussent leur nom
Regarde ce que nous avons trouvé
N'utilise pas un autre ami

N'est-ce pas magnifique ?
J'aimerais que ce soit à moi
Oh, ça fait du bien
Oh, ça fait du bien

Viens avec moi, ma chérie, fais-moi un sourire
Essaie de croire que c'est réel

Je regarde toutes les fleurs pousser
Bientôt tu seras là
Sentant toute la magie dans l'air
Il semble que le soleil est à moi seul
Il ne se couche jamais
L'amour est dans le vent, il est partout

N'est-ce pas magnifique ?
Ouvre le vin
Oh, ça fait du bien
Oh, ça fait du bien
Dans le Bois de Prntice
Oui
Oh