Merzia - Elgit Doda , Elai traduction en allemand

Merzia

(Ah, le-le-le-le, le-le-le)
(Ah, le-le-le-le)

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le-le)

Lova, nuk ka mo lova, mh
M'u kanë tha sytë me t'pa, mh
Fjalët nuk i ndalin, plagët hapen e tash falеm ën ty
N'kry nuk ki lon ven, nuk ki lon sen, nuk ki lon men (Mеn), mh
T'shaj e them: "Me ty mo jo" e prapë unë vij aty ku m'dhemb (Na-na)
Po vdes me t'pa ty, me ni vend ty, me ni vend ty
Ku e gjen mor ton at' forcë me i mungu kaq shumë ti zemrës tem? (Damn)
Se problem nuk o nji përqafim i jem

Atëhere mos pyt mo si jom, veç t'kisha ardhë, t'isha n'vendin tonë
Atëhere mos pyt mo (Nah, nah)
K'të herë mos pyt mo (Nah, nah)
K'te herë mos pyt mo, veç t'kisha ardhë, t'isha n'vendin tonë

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le, le-le)

Këto janë fjalët që m'i ka thon ajo
Po nuk po di ça me bo
(P-p-p-po don m'u kthy, tash o vonë)
O baby, jo-o
E dinë vetë ça ke bo-o
E ti mu me m'mashtru, kurrë nuk kam me t'lon mo
Jo, kurrë nuk ka me ndodh mo (Ah-ah)
Po e ki trupin impresant
Ça ke menu, baby? Jo, nuk je e veçantë

Sa herë du me hek mërzinë, baby, vetëm rri t'u pi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Jo, nuk kom nevojë dashni, se me ndjenja nuk po di (Ah, le-le, le-le, le-le)
Sa herë du me hek mërzinë, baby, vetëm rri t'u pi (Ah, le-le, le-le, le-le)
Edhe mërzinë nuk e kom për ty, kom probleme që kurrë s'ke ni (Ah, le-le, le-le, le-le)
Po apet

Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Sa herë du me hek mërzinë, prapë tek ti unë vij (Ah, le-le, le-le, le-le)
Atje ku kam lon dashninë e lotët si kujtim (Ah, le-le, le-le, le-le)

Sehnsucht

(Ah, le-le-le-le, le-le-le)
(Ah, le-le-le-le)

Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Ah, le-le, le-le-le)

Lova, keine Lova mehr, mh
Meine Augen sind ausgetrocknet vom Hinschauen, mh
Worte können es nicht stoppen, Wunden öffnen sich und jetzt verzeihe ich in dir
Im Kopf hast du keinen Platz gelassen, nichts gelassen, keinen Verstand (Verstand), mh
Ich beschimpfe dich und sage: "Mit dir nie wieder" und trotzdem komme ich dorthin, wo es mir wehtut (Na-na)
Ich sterbe danach, dich zu sehen, dich zu spüren, dich zu spüren
Woher nimmst du nur all die Kraft, meinem Herzen so sehr zu fehlen? (Damn)
Denn eine Umarmung von mir ist kein Problem

Dann frag nicht mehr, wie es mir geht, ich wäre einfach gekommen, wäre an unserem Platz
Dann frag nicht mehr (Nah, nah)
Diesmal frag nicht mehr (Nah, nah)
Diesmal frag nicht mehr, ich wäre einfach gekommen, wäre an unserem Platz

Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Ah, le-le, le-le, le-le)

Das sind die Worte, die sie mir gesagt hat
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll
(S-s-s-sie will zurückkommen, jetzt ist es zu spät)
Oh Baby, nein-o
Du weißt selbst, was du getan hast-o
Und mich zu täuschen, werde ich dir nie wieder erlauben
Nein, das wird nie wieder passieren (Ah-ah)
Du hast einen beeindruckenden Körper
Was hast du gedacht, Baby? Nein, du bist nichts Besonderes

Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, Baby, sitze ich nur da und trinke (Ah, le-le, le-le, le-le)
Nein, ich brauche keine Liebe, denn mit Gefühlen kenne ich mich nicht aus (Ah, le-le, le-le, le-le)
Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, Baby, sitze ich nur da und trinke (Ah, le-le, le-le, le-le)
Und die Sehnsucht gilt nicht dir, ich habe Probleme, von denen du nie etwas gehört hast (Ah, le-le, le-le, le-le)
Aber trotzdem

Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Jo-jo, no-no-no-no-no-no)
Wann immer ich die Sehnsucht loswerden will, komme ich wieder zu dir (Ah, le-le, le-le, le-le)
Dort, wo ich die Liebe und Tränen als Erinnerung hinterlassen habe (Ah, le-le, le-le, le-le)