Elh Kmer - Cours - traduction des paroles en anglais

Cours - Elh Kmertraduction en anglais




Cours
Lesson
Ouais l'ancien (ouais)
Yeah, the old man (yeah)
Apparemment t'as des couilles (ouais)
Apparently you have some balls (yeah)
Apparemment t'as des douilles
Apparently you have some shells
Viens donc, on verra qui tient debout
Come on, let's see who's standing
Hein, ton marabout
Huh, your marabout
T'a pas prédit ton échec, nan
Didn't predict your failure, did he
Le jour de fête, on partage as-p avec les traîtres
On a celebration day, we share as-p with the traitors
J'attire l'oseille et toutes les schnecks
I attract money and all the schnecks
Depuis mineurs dans les dièses
Ever since minors in the sharps
On fait ce que la plupart des grands n'ont pas les couilles de faire
We do what most big guys don't have the balls to do
La frappe vient de Madinina
The strike comes from Madinina
0.9 c'est d'la ppe-fra, négocie pas le prix
0.9 is ppe-fra, don't negotiate the price
Méchant garçon (ouais)
Bad boy (yeah)
C'est Dieu qui donne, c'est moi qui récupère
God gives, I take
Je paye la maison (oui)
I pay the house (yes)
Aux quatre saisons je fâche la fachosphère (cash)
At the four seasons, I piss off the fachosphere (cash)
Hein, grrr
Huh, grrr
J'ai la dext' tah Pop Smoke
I have the dexterity like Pop Smoke
Façon Dior, Dior, je mets pas les sapes d'hier, d'hier
Like Dior, Dior, I don't wear yesterday's clothes, yesterday's clothes
Hein (jamais)
Huh (never)
J'ai la dext' tah Pop Smoke
I have the dexterity like Pop Smoke
Façon Dior, Dior, j'mets pas les sapes d'hier, d'hier
Like Dior, Dior, I don't wear yesterday's clothes, yesterday's clothes
Donc frérot cours
So, bro, run
Y a les schmits en bas d'la tour
There are cops at the bottom of the tower
Ça revend produit illicite
Selling illicit drugs
20 eu' le gramme, le confinement augmente les prix
20 euros a gram, the confinement increases the prices
De 0 à 100 en même pas 3 secondes 8
From 0 to 100 in less than 3 seconds 8
J'suis du bon côté d'la keh, j'suce pas de bite
I'm on the right side of the street, I don't suck dick
J'ai full option, dans l'RS3, elle est ravie
I have a full option, in the RS3, she's delighted
Et si on s'déplace chez toi, ça sera pour un crime
And if we move to your place, it will be for a crime
J'ai full option, dans l'RS3, je baisse la vitre
I have a full option, in the RS3, I roll down the window
Une bécane,une visière c'est la mort qui t'appelle
A motorbike, a visor, it's death calling you
Petit cœur est cassé, du mal à réparer
Little heart is broken, hard to fix
Ils le font pour le faire mais par nécessité
They do it for the sake of it but by necessity
La roue prendra son temps, mais finit par tourner
The wheel will take its time, but it will eventually turn
Mauvais comme le remord, présent comme le passé
Bad as remorse, present as the past
Dis-le-moi, qu'on le fasse, la guerre si nécessaire
Tell me, so we can do it, the war if necessary
J'ai les outils, la volonté de te faire du mal
I have the tools, the will to hurt you
Là-uiç il est bizarre, mais y a rien à gratter, ouais
There-uiç he's weird, but there's nothing to scratch, yeah
Okay, okay, ouf
Okay, okay, wow
Mon bébé veut le dernier Christian Dior, wesh, choqué
My baby wants the latest Christian Dior, wow, shocked
3000 eu' la dote, c'est le prix du kil'
3000 euros the dowry, that's the price of a kilo
J'vais péter le B22 après le confinement, ouais, choqué (choqué)
I'm going to blow up the B22 after the lockdown, yeah, shocked (shocked)
3000 eu' la dote, c'est le prix du kil'
3000 euros the dowry, that's the price of a kilo
Méchante gestuelle
Bad manners
J'suis enduit comme LVN
I'm covered like LVN
C'est nous les MVP
We are the MVPs
2020 ça parle en kil'
2020 it's talking in kilos
J'suis dans une allemande
I'm in a German
Nerveuse comme SS
Nervous like SS
J'fais d'la moula, j'fais de l'espèce
I'm making money, I'm making cash
Plus jamais j'connais la hess, frère (cash)
Never again will I know the hess, brother (cash)
Hein, grrr
Huh, grrr
J'ai la dext' tah Pop Smoke
I have the dexterity like Pop Smoke
Façon Dior, Dior, je mets pas les sapes d'hier, d'hier
Like Dior, Dior, I don't wear yesterday's clothes, yesterday's clothes
Hein (jamais)
Huh (never)
J'ai la dext' tah Pop Smoke
I have the dexterity like Pop Smoke
Façon Dior, Dior, j'mets pas les sapes d'hier, d'hier
Like Dior, Dior, I don't wear yesterday's clothes, yesterday's clothes
Donc frérot cours
So, bro, run
Y a les schmits en bas d'la tour
There are cops at the bottom of the tower
Ça revend produit illicite
Selling illicit drugs
20 eu' le gramme, le confinement augmente les prix
20 euros a gram, the confinement increases the prices
De 0 à 100 en même pas 3 secondes 8
From 0 to 100 in less than 3 seconds 8
J'suis du bon côté d'la keh, j'suce pas de bite (jamais)
I'm on the right side of the street, I don't suck dick (never)
J'ai full option, dans l'RS3, elle est ravie
I have a full option, in the RS3, she's delighted
Et si on s'déplace chez toi, ça sera pour un crime
And if we move to your place, it will be for a crime
J'ai full option, dans l'RS3, je baisse la vitre
I have a full option, in the RS3, I roll down the window





Writer(s): Elh Kmer, Ethan Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.