Paroles et traduction Elh Kmer - Nou Camp

Nou Camp

Trop d'blessures qu'on t'raconte pas parce que t'es un fils de, han-han
Trop d'blessures

Y a plus rien de marrant, j'suis solo dans la fusée
Sur l'capot, c'est un hippodrome, pour payer, faut des lauriers, han
La concurrence, c'est zéro, au lit, elle fait des folies
Elle s'confie comme si j'suis l'curé, han (curé)
Le partenaire déferré, ma parole vaut de l'or
Longtemps qu'j'suis dans mauvais virage (longtemps)
Trois quart, on aura qu'trois tiers du bâtiment, a fini dans le bâtiment, yeah

Sentiments, ils nous auront plus par les sentiments (jamais d'la vida)
Mauvais comportement, on atteindra jamais le Nirvana (jamais de la vie)
Et de l'autre-côté du périphérique, han
C'est tellement noir qu'on doit tout planifier (c'est tellement noir)
Du périphérique (du périph')
C'est tellement noir qu'on doit tout planifier, han-han

Trop d'blessures
Qu'on t'raconte pas parce que t'es un fils de, han-han (parce que t'es un fils de)
Y a pas d'issue
C'est la violence du dehors qui a pris l'dessus, han-han (la violence de la calle)
Tu dois changer de continent tout l'temps
On s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp (aussi vrai)
Cœur abîmé, j'ai les cinq sens
On s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp

Ouh, ouh, j'ai mal, j'ai pas simulé
Mes ennemis demandent la VAR (ouh, ouh, j'ai mal)
Et mon côté animal a pris le dessus sur moi
Miroir d'illusions (ouh, ouh)
Où tu veux, on ira, j'ai des amis au quatre coins
On s'en va à L.A (on s'en va à L.A)
À Bériz, trop de pollution (à L.A)
Pas bon pour la peau, bébé, on doit s'en aller
Des res-frè ont cantiné
Trop d'haine, on sait pas aimer, on est trix-ma (on est matrixé)
Cœur en miettes, effrité
Ils ont fumé tout c'qui restait de ma naïveté (bébé, ils ont fumé)

Sentiments, ils nous auront plus par les sentiments (jamais d'la vida)
Mauvais comportement, on atteindra jamais le Nirvana (jamais de la vie)
Et de l'autre-côté du périphérique, han
C'est tellement noir qu'on doit tout planifier (c'est tellement noir)
Du périphérique (du périph')
C'est tellement noir qu'on doit tout planifier, han-han

Trop d'blessures
Qu'on t'raconte pas parce que t'es un fils de, han-han (parce que t'es un fils de)
Y a pas d'issue
C'est la violence du dehors qui a pris l'dessus, han-han (la violence de la calle)
Tu dois changer de continent tout l'temps
On s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp (aussi vrai)
Cœur abîmé, j'ai les cinq sens
On s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp

Trop d'blessures qu'on t'raconte pas parce que t'es un fils de

Tu dois changer de continent tout l'temps
On s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp
Cœur abîmé, j'ai les cinq sens, on s'voyait finir star du ballon rond au Nou Camp

Камп Ноу

Слишком много ран, о которых тебе не рассказывают, потому что ты чей-то сын, ага-ага
Слишком много ран

Больше ничего не радует, я один в этой ракете
На капоте ипподром, чтобы платить, нужны лавры, ага
Конкуренции нет, в постели она творит безумства
Она откровенничает так, будто я священник, ага (священник)
Железный партнер, мое слово дороже золота
Я долгое время был на неправильном пути (долгое время)
Три четверти из нас получат только треть здания, закончили в здании, yeah

Чувства, они больше не будут играть с нами чувствами (никогда в жизни)
Плохое поведение, мы никогда не достигнем нирваны (никогда в жизни)
И по ту сторону кольцевой, ага
Там так темно, что нужно все планировать (там так темно)
Кольцевой дороги (кольцевой)
Там так темно, что нужно все планировать, ага-ага

Слишком много ран
О которых тебе не рассказывают, потому что ты чей-то сын, ага-ага (потому что ты чей-то сын)
Выхода нет
Насилие улиц взяло верх, ага-ага (уличное насилие)
Ты должен постоянно менять континенты
Мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу" (чистая правда)
Израненное сердце, но чувства обострены
Мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу"

Ох, ох, мне больно, я не симулирую
Мои враги требуют ВАР (ох, ох, мне больно)
И моя животная натура взяла надо мной верх
Зеркало иллюзий (ох, ох)
Куда хочешь, туда и поедем, у меня друзья по всему миру
Мы едем в Лос-Анджелес (мы едем в Лос-Анджелес)
В Париже слишком много загрязнений (в Лос-Анджелесе)
Вредно для кожи, детка, нам нужно уезжать
Братья по разуму пели
Слишком много ненависти, мы не умеем любить, мы зомбированы (мы в матрице)
Сердце разбито вдребезги, изорвано
Они выкурили всю мою наивность (детка, они выкурили)

Чувства, они больше не будут играть с нами чувствами (никогда в жизни)
Плохое поведение, мы никогда не достигнем нирваны (никогда в жизни)
И по ту сторону кольцевой, ага
Там так темно, что нужно все планировать (там так темно)
Кольцевой дороги (кольцевой)
Там так темно, что нужно все планировать, ага-ага

Слишком много ран
О которых тебе не рассказывают, потому что ты чей-то сын, ага-ага (потому что ты чей-то сын)
Выхода нет
Насилие улиц взяло верх, ага-ага (уличное насилие)
Ты должен постоянно менять континенты
Мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу" (чистая правда)
Израненное сердце, но чувства обострены
Мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу"

Слишком много ран, о которых тебе не рассказывают, потому что ты чей-то сын

Ты должен постоянно менять континенты
Мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу"
Израненное сердце, но чувства обострены, мы видели себя звездами футбола на "Камп Ноу"