Paroles et traduction Elhaida Dani - When Love Calls Your Name (The Voice of Italy)

When Love Calls Your Name (The Voice of Italy)

Love
You gotta hear it when it calls your name
We can fly away
You gotta catch it anyway you can
By the night to lay
Got to go where love calls your life
And in the moment of goodbye

The strongest of chance
Will just fall away
And life before will be no more
When love calls your name
No children's cries can change your mind
You live for now, the past behind
It's passion now
You find a way
When love calls your name

Love
You gotta hear it when it calls your name
We can fly away
You gotta catch it anyway you can
Follow it today
Got to go where love calls in your life
And in the moment of goodbye

The strongest of chance
Will just fall away
There's no more tears and no more fears
When love calls your name
No memories to hold you back
No promises to keep you trapped
It's passion that you can't explain
When love calls your name

Yeah

Got to know when love calls in your life
And there's no asking yourself why

It goes through your soul
Won't leave you alone
It won't let you breathe
It's down on your knees
The fever runnin' through your bones
It's burning and I won't let go
It's passion that you cannot say
When love calls your name

No children's cries can change your mind
You live for now the bast behind
It's passion that you're fighting then
When love calls your name

No memories to hold you back
No promises to keep you trapped
It's passion that you can't explain
When love calls your name

Love
You gotta hear it when it calls your name
We can fly away
Love can fly away

Когда любовь зовет тебя по имени (Голос Италии)

Любовь,
ты должен услышать, когда она зовет тебя по имени.
Мы можем улететь.
Ты должен поймать ее любым способом.
Ночью лежать,
идти туда, куда любовь зовет твою жизнь.
И в момент прощания

сильнейший шанс
просто исчезнет.
И прежней жизни больше не будет,
когда любовь зовет тебя по имени.
Никакой детский плач не изменит твоего решения.
Ты живешь настоящим, прошлое позади.
Сейчас это страсть,
ты найдешь путь,
когда любовь зовет тебя по имени.

Любовь,
ты должен услышать, когда она зовет тебя по имени.
Мы можем улететь.
Ты должен поймать ее любым способом.
Следуй за ней сегодня,
иди туда, куда любовь зовет в твоей жизни.
И в момент прощания

сильнейший шанс
просто исчезнет.
Больше нет слез и нет страхов,
когда любовь зовет тебя по имени.
Никакие воспоминания не удержат тебя,
никакие обещания не смогут тебя удержать.
Это страсть, которую ты не можешь объяснить,
когда любовь зовет тебя по имени.

Да.

Ты должен знать, когда любовь зовет в твоей жизни,
и не нужно спрашивать себя почему.

Она проходит сквозь твою душу,
не оставит тебя в покое.
Она не даст тебе дышать,
поставит тебя на колени.
Жар пробегает по твоим костям,
он жжет, и я не отпущу.
Это страсть, которую ты не можешь выразить,
когда любовь зовет тебя по имени.

Никакой детский плач не изменит твоего решения.
Ты живешь настоящим, прошлое позади.
Это страсть, с которой ты борешься,
когда любовь зовет тебя по имени.

Никакие воспоминания не удержат тебя,
никакие обещания не смогут тебя удержать.
Это страсть, которую ты не можешь объяснить,
когда любовь зовет тебя по имени.

Любовь,
ты должен услышать, когда она зовет тебя по имени.
Мы можем улететь.
Любовь может улететь.