Paroles et traduction Eli Fantasy - No Soy Como Tu

No Soy Como Tu

Ustedes no saben lo que he tenido que hacer
Pa′ levantarme, mantenerme y no caer
Ustedes no saben lo que tuve que pasar
Lo que tuve que hacer sola pa' progresar.

¿Por qué tú me envidias? No soy como tú (nah)
Estas pendiente a mi vida, desoperate tú
Ya yo tengo lo mío, nadie me lo dio
Como tengo lo mío, yo sé que te dolió.

¿Por qué tú me envidias? No soy como tú
Estas pendiente a mi vida, desoperate tú
Ya yo tengo lo mío, nadie me lo dio
Como tengo lo mío, yo sé que te dolió.

Dicen que me conocen, no saben como soy (nah)
Antes me pichaban, y ahora me envían voices
Cuando me criticaron no les hice caso y mira donde estoy
Si no haz caminau′ por donde he caminau' no sabes pa' donde voy.

Y, hice lo que tuve que hacer y también lo que quise
Me criticaron y a los catorce a mi nadie me regaló quince (muah)
Pero como es la vida, viste
Terminé siendo una de las misses
Me hice las tetas yo misma, no me digas beibe
No soy tu princess.

El piquete que traigo es Supreme (jajaja)
Misión imposible...
Rueguen no cruzarse conmigo... no se atreven (tú sabes)
Puesta pal′ money twenty four seven
Como yo ninguna el culo mueve, tengo dos nueve (praaa)
Y los chavos me llueven.

¿Por qué tú me envidias? No soy como tú (praaa)
Estas pendiente a mi vida, desoperate tú
Ya yo tengo lo mío, nadie me lo dio (jajaja)
Como tengo lo mío, yo sé que te dolió.

¿Por qué tú me envidias? No soy como tú
Estas pendiente a mi vida, desoperate tú (Eli Fantasy)
Ya yo tengo lo mío, nadie me lo dio
Como tengo lo mío, yo sé que te dolió.

Aprendí a vivir con la envidia encima de mí como lupa
De mí hablaron y me difamaron pero eso no me preocupa
Pues de peseta en peseta se llega a los cienes, nunca fuí bruta
De mí hablan, ¿quiénes? Que sigan su ruta (que sigan su ruta) (jaja)

Yo dejo que sigan hablando
Le sigan sumando
Yo voy subiendo
Ellos bajando
Que me están criticando
Te estoy ignorando
Me estoy buscando
Lo estoy logrando, oh oh.

Y como quiera van hablar bla bla
Lo que de mí hablen no me sorprende, eh

Tú sabes, que como quiera van hablar (jaja)
Pero que se joda lo que de mí piensen
Se acabó el show jajajaja.

I Am Not Like You

You do not know what I have had to do
To get up, support myself and not fall
You do not know what I had to go through
What I had to do alone to progress.

Why do you envy me? I am not like you (nah)
You are watching my life, make yourself useless
I already have my things, no one gave them to me
As I already have my things, I know that it hurt you.

Why do you envy me? I am not like you
You are watching my life, make yourself useless
I already have my things, no one gave them to me
As I already have my things, I know that it hurt you.

They say that they know me, they don't know who I am (nah)
Before they pinched me, and now they send me messages
When they criticized me I did not pay attention to them and look where I am
If you have not walked where I have walked you do not know where I am going.

And, I did what I had to do and also what I wanted to do
They criticized me and no one gave me fifteen when I was fourteen (muah)
But that is life, you see
I ended up being one of the misses
I did my breasts myself, do not call me baby
I am not your princess.

The scratch I have is Supreme (hahaha)
Mission impossible...
Pray not to cross paths with me... they do not dare (you know)
Set for the money twenty four seven
Like me none moves the ass, I have two nine (praaa)
And the guys rain on me.

Why do you envy me? I am not like you (praaa)
You are watching my life, make yourself useless
I already have my things, no one gave them to me (hahaha)
As I already have my things, I know that it hurt you.

Why do you envy me? I am not like you
You are watching my life, make yourself useless (Eli Fantasy)
I already have my things, no one gave them to me
As I already have my things, I know that it hurt you.

I learned to live with the envy on top of me like a magnifying glass
They spoke about me and slandered me but that does not worry me
Because from peseta to peseta you get to the hundreds, I was never stupid
They talk about me, who? Let them follow their path (let them follow their path) (haha)

I let them continue talking
Counting and counting
I am going up
They are going down
That they are criticizing me
I am ignoring you
I am looking for myself
I am achieving it, oh oh.

And they will still talk blah blah anyway
What they say about me does not surprise me, eh

You know, that they are going to talk anyway (haha)
But let what they think of me go to hell
The show is over hahahaha.