Paroles et traduction Eli & Fur - My Shadow

My Shadow

We don't need to hide it anymore
We've said it all
More than enough
Looking at the writings on the wall
We came so close
But you let me fall

These white lies
What goes around, comes back around
I hope you know this
It takes time
And I've been down, d-down
But I ain't giving up

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just-, I just-)
My shadow
But I just keep dancing with my shadow

Glitter in my eyes and 'round the room
Caught in the dark
When I think of you
Hard 'cause you were everything I knew
But people change
They always do

These white lies
What goes around, comes back around
I hope you know this
It takes time
And I've been down, d-down
But I ain't giving up

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just-, I just-)
My shadow
(I just-, I just-)
But I just keep dancing with my shadow

Dancing with my-
My shadow

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just, I just)
My shadow
(I just, I just)
But I just keep dancing with my shadow

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow

Моя тень

Нам больше не нужно это скрывать,
Мы все сказали,
Более чем достаточно.
Смотря на то, что написано на стене,
Мы были так близки,
Но ты позволил мне упасть.

Эта белая ложь,
Что посеешь, то и пожнешь,
Надеюсь, ты это знаешь.
Нужно время,
И мне было плохо, п-плохо,
Но я не сдаюсь.

И я оставляла слёзы на полу,
Мое сердце пробивается сквозь тишину, оно звучит так:
Да, да-да-да, да, да-да-да,
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью,
(Я просто, я просто)
Моей тенью.
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью.

Блеск в моих глазах и по всей комнате,
Поймана в темноте,
Когда я думаю о тебе,
Тяжело, потому что ты был всем, что я знала.
Но люди меняются,
Они всегда так делают.

Эта белая ложь,
Что посеешь, то и пожнешь,
Надеюсь, ты это знаешь.
Нужно время,
И мне было плохо, п-плохо,
Но я не сдаюсь.

И я оставляла слёзы на полу,
Мое сердце пробивается сквозь тишину, оно звучит так:
Да, да-да-да, да, да-да-да,
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью,
(Я просто, я просто)
Моей тенью.
(Я просто, я просто)
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью.

Танцую со своей-
Моей тенью.

И я оставляла слёзы на полу,
Мое сердце пробивается сквозь тишину, оно звучит так:
Да, да-да-да, да, да-да-да,
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью,
(Я просто, я просто)
Моей тенью.
(Я просто, я просто)
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью.

И я оставляла слёзы на полу,
Мое сердце пробивается сквозь тишину, оно звучит так:
Да, да-да-да, да, да-да-да,
Но я просто продолжаю танцевать со своей тенью.