Paroles et traduction Eli Palacios - Que Daria

Que Daria

Que daria yo por verte
Que daria yo por tenerte
Que daria por refugiarte en mis brazos
Hay que daria yo, por ser el ángel que vele por tus pasos

Que daria, por tenerte todavía
Porque aún tu fueras mía
Hay yo, daria la vida
(Que no daria) (2)
Que no daria youh oh.
Oh.oh (2)

Recorreré el mundo entero buscándote amor
Haré lo que tenga que hacer, será mío tu corazón
Buscaré en el universo el mejor remedio que calme tu dolor
Y lo compraré, sí lo compraré, no importa el precio o el valor
Aunque tenga que asaltar un banco a mano armada
Lo haré solo por escuchar de sus labios que aún me ama

Que no haría por traerla de vuelta a mi panorama
Por amanecer junto a usted todas las mañanas

Que daria, por tenerte todavía
Porque aún tu fueras mía
Hay yo, daria la vida
(Que no daria) (2)

(Que daria), que daria yo
(Que no haria), que no haría yo
(Que daria), por solo un poco, un poquito de tu amor
(Que daria), por revivir esta pasión
(Que no haria), por brindarte mi calor
(Que daria), que daria,

Que no
Haría por ti corazón
Que no haría por traerla de vuelta a mi panorama
Por amanecer junto a usted todas las mañanas

Que daria, por tenerte todavía
Porque aún tu fueras mía
Hay yo, daria la vida
(Que no daria) (2)
Que no daria youh oh.
Uh oh oh
Que no daria yo.
Que no daria

Что бы я отдал

Что бы я отдал, чтобы увидеть тебя
Что бы я отдал, чтобы быть с тобой
Что бы я отдал, чтобы укрыть тебя в своих объятиях
Что бы я отдал, чтобы стать ангелом, оберегающим твои шаги

Что бы я отдал, чтобы ты была еще со мной
Чтобы ты всё ещё была моей
Я бы отдал жизнь
(Что бы я ни отдал) (2)
Что бы я ни отдал, ух ох.
Ох.ох (2)

Я объеду весь мир в поисках тебя, любовь моя
Я сделаю всё, что нужно, твоё сердце будет моим
Я найду во вселенной лучшее лекарство от твоей боли
И я куплю его, да, я куплю его, неважно, какова цена или ценность
Даже если мне придётся ограбить банк с оружием в руках
Я сделаю это, только чтобы услышать из твоих уст, что ты всё ещё любишь меня

Что бы я ни сделал, чтобы вернуть тебя в свою жизнь
Чтобы каждое утро просыпаться рядом с тобой

Что бы я отдал, чтобы ты была еще со мной
Чтобы ты всё ещё была моей
Я бы отдал жизнь
(Что бы я ни отдал) (2)

(Что бы я отдал), что бы я отдал
(Что бы я ни сделал), что бы я ни сделал
(Что бы я отдал), хотя бы за немного, капельку твоей любви
(Что бы я отдал), чтобы возродить эту страсть
(Что бы я ни сделал), чтобы подарить тебе своё тепло
(Что бы я отдал), что бы я отдал,

Что бы я ни
Сделал для тебя, моё сердце
Что бы я ни сделал, чтобы вернуть тебя в свою жизнь
Чтобы каждое утро просыпаться рядом с тобой

Что бы я отдал, чтобы ты была еще со мной
Чтобы ты всё ещё была моей
Я бы отдал жизнь
(Что бы я ни отдал) (2)
Что бы я ни отдал, ух ох.
Ух ох ох
Что бы я ни отдал.
Что бы я ни отдал