Paroles et traduction Eli "Paperboy" Reed - Am I Wasting My Time

Am I Wasting My Time

Oh, yeah
Oh, Let me tell you
I met a girl downtown last night
She asked me to take her home
Knew what she wanted by the look in her eye
As we walked back on and on
So tell me baby for your own rock to go
Am i just a one night thrill?
Cause if it's true and i'm just your fool
There aint no Money in this deal

Am i wasting my time, yeah?
Do you think this is love that we found?
Am i wasting my time?
Cause in my head, baby
You can turn that around

I need a woman to love in front of me
Someone who'll always be there
If you'll be mine im not waiting my own time
Oh, you can make it honey, anywhere

Oh, yeah!
Listen to me, now
Girl i had broke my heart in two
She left me all alone
You know, she did not
Said she didnt love me no more
Another king was on the floor
If you want me baby come over here
And let me take you by the hand
And let it be a lasting love and not just a one night stand

Am i wasting...

Трачу ли я время зря

О, да.
Позволь мне рассказать тебе.
Вчера вечером я встретил девушку в центре города.
Она попросила проводить ее домой.
Я понял, чего она хочет, по блеску ее глаз.
Пока мы шли и шли...
Так скажи мне, детка, ради твоей же выгоды,
Я всего лишь интрижка на одну ночь?
Потому что, если это правда, и я просто твой дурак,
То в этой сделке нет денег.

Я трачу свое время зря, да?
Ты думаешь, это любовь, которую мы нашли?
Я трачу свое время?
Потому что в моей голове, детка,
Ты можешь все изменить.

Мне нужна женщина, которую я буду любить,
Которая всегда будет рядом.
Если ты будешь моей, я не буду терять времени,
О, ты можешь устроить это, милая, где угодно.

О, да!
Послушай меня сейчас.
Девушка, у меня было разбито сердце.
Она бросила меня одного.
Знаешь, она действительно так поступила.
Сказала, что больше не любит меня.
На горизонте появился другой король.
Если ты хочешь меня, детка, подойди сюда,
Позволь мне взять тебя за руку
И пусть это будет вечная любовь, а не просто интрижка на одну ночь.

Я трачу зря...