Paroles et traduction Eli Rose - Emmène-moi

Emmène-moi

J'ai le sentiment d'avoir vécue 1 000 fois
Comme si je devais suivre toujours la trace de mes pas
Les jours défilent je ne compte plus les kilomètres
Sur ma peau, le sable chaud, emmène moi

Je te cherche au creux de mes rêves
Mais je n'ai jamais sommeil
Tu reviens même quand la nuit tombe
À l'autre bout du monde

Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?

Pour se retrouver

Pour se retrouver

Au loin le son de ta voix résonne encore
Le temps nous glisse entre les doigts à chaque fois
On tourne aussi vite comme le font les météores
Je m'abandonne, la chaleur monte, emmène moi
Tu reviens même quand la nuit tombe
À l'autre bout du monde

Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?
Comment, comment faire pour se retrouver?

Pour se retrouver
Emmène moi
Emmène moi
Emmène moi
Pour se retrouver

Comment on remet les pieds sur Terre quand on se sent à l'envers
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire)
J'ai voulu fuir (Pour se retrouver)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire pour se retrouver?)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire)
J'ai voulu fuir (Pour se retrouver)
J'ai voulu fuir (Comment, comment faire pour se retrouver?)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Pour se retrouver
Oh oh oh

Take Me Away

I feel like I've lived a thousand times
Like I must always follow the trail of my footsteps
The days go by, I no longer count the kilometers
On my skin, the warm sand, take me away

I search for you in the depths of my dreams
But I never sleep
You come back even when night falls
On the other side of the world

How, how can we find each other?
How, how can we find each other?
How, how can we find each other?
How, how can we find each other?

To find each other

To find each other

Far away, the sound of your voice still resonates
Time slips through our fingers each time
We spin as fast as meteors
I surrender, the heat rises, take me away
You come back even when night falls
On the other side of the world

How, how can we find each other?
How, how can we find each other?
How, how can we find each other?
How, how can we find each other?

To find each other
Take me away
Take me away
Take me away
To find each other

How do we put our feet back on the ground when we feel upside down
I wanted to run away (How, how can we)
I wanted to run away (To find each other)
I wanted to run away (How, how can we find each other?)
I wanted to run away (How, how can we)
I wanted to run away (To find each other)
I wanted to run away (How, how can we find each other?)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
To find each other
Oh oh oh