Paroles et traduction Eli Rose - HLL

HLL

Comment fait-on pour vivre le moment présent
Quand on est pris dans ce qu'on était avant
Je n'arrive pas à lire t'es sentiments
Toujours coincé à contre-sens
Parfois c'est plein, parfois c'est vide, vide de sens
Je suis dans ma tête un peu trop souvent
Des tourments me bousculent - comme le vent
J'ai évité nos turbulences
Mais j'ai pleuré en ton absence
Parfois les larmes, sonnent l'alarme, c'est l'évidence

J'ai mis du temps à comprendre
Quelles sont t'es vraies couleurs
J'ai mis du temps à comprendre
Parmi les rires et les pleurs
Entre les pleurs

Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'était que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi
Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'était que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi

Si deux inconnus se perdent dans le temps
C'est qu'ils se rencontrent au mauvais moment
Une énigme sans réponse
Un casse-tête inséparable
Rien de plus, rien de moins, indéchiffrable

J'ai mis du temps à comprendre
Quelles sont t'es vraies couleurs
J'ai mis du temps à comprendre
Parmi les rires et les pleurs
Entre les pleurs

Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'était que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi
Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'était que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi

Dis-moi qu'elle est
La solution miracle
Pour que tous s'efface
Sans laisser de marques
Dis-moi quelle est
La solution miracle
Pour que je t'oublie
De maintenant à l'infini

Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'était que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi
Mais si ce n'était que de moi
Je n'y penserai pas deux fois
Mais si ce n'etait que de moi
On vivrait comme des hors-la-loi

HLL

What do we do to live in the present
When we are caught up in what we were before
I cannot read your feelings
Always stuck in the wrong direction
Sometimes it's full, sometimes it's empty, it's meaningless
I am in my head a little too much
The torment pushes me around - like the wind
I have avoided our turbulence
But I cried in your absence
Sometimes tears ring the alarm, it's the evidence

It took me a while to understand
What your true colors are
It took me a while to understand
Between the laughter and the tears
Between the tears

But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws
But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws

If two strangers get lost in time
It's because they met at the wrong time
A riddle with no answer
An unsolvable puzzle
Nothing more, nothing less, indecipherable

It took me a while to understand
What your true colors were
It took me a while to understand
Between the laughter and the tears
Between the tears

But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws
But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws

Tell me what it is
The miracle solution
So that it will all vanish
Without leaving a mark
Tell me what it is
The miracle solution
So that I can forget you
From now until infinity

But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws
But if it were only up to me
I wouldn't think about it twice
But if it was only up to me
We would live like outlaws