Paroles et traduction Eli Rose - Rebelle

On est à deux doigts de se perdre
Déjà le feu monte à ma tête
Une fois de trop, on fait la guerre sans fin
Noir est le ciel, rouge est la braise, nul rayon de soleil
Dos à dos, j'imagine me serrer contre toi
Oublier ce vertige qui nous lie ici-bas
Souviens-toi d'avant
Ce que tu disais avant qu'on soit distants

Je fais trop souvent ce rêve, je brûle nos chandelles
Comme si c'était les dernières, sans même que tu m'arrêtes
Toujours la même scène qui tourne et tourne sans cesse, oh

Je n'entends plus tout ce que disent les autres
Quoi que je fasse, où que je sois, je n'aime que toi
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey

Si je mens, si je mentais, ah
Je me mens, tu me manquais, ah
Quand j'y songe, tu me hantais, ah

Es-tu certain de vouloir tout savoir
J'ai oublié la vérité au loin
Au point d'y croire
Ce que je sais, je préfère le nier
J'ai choisi de me taire, jamais te dire ce qui pèse
Depuis des mois, je compte les nuits sans sommeil
Plus facile de fuir
Mais les secrets ne veulent jamais mourir

Je fais trop souvent ce rêve, je brûle nos chandelles
Comme si c'était les dernières, sans même que tu m'arrêtes
Toujours la même scène qui tourne, tourne sans cesse, ah

Je n'entends plus tout ce que disent les autres
Quoi que je fasse, où que je sois, je n'aime que toi
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey

Si je mens, si je mentais, ah
Je me mens, tu me manquais, ah
Quand j'y songe, tu me hantais, ah

Мы на двух пальцах заблудиться
Уже огонь поднимается над моей головой
Слишком часто мы ведем бесконечную войну
Черное-небо, красное-угли, ни единого солнечного луча
Спина к спине, я представляю, как прижимаюсь к тебе
Забудьте об этом головокружении, которое связывает нас здесь, внизу
Вспомни, что было раньше
То, что ты говорил до того, как мы были далеко друг от друга

Мне слишком часто снится этот сон, я сжигаю наши свечи
Как будто это были последние, даже если ты меня не остановишь.
Все та же сцена, которая постоянно вращается и вращается, о

Я больше не слышу всего, что говорят другие.
Что бы я ни делал, где бы я ни был, я люблю только тебя
Да.
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Эй, эй.

Если бы я лгал, если бы я лгал, ах
Я лгу себе, я скучал по тебе, ах
Когда я думал об этом, ты преследовал меня, ах

Ты уверен, что хочешь знать все
Я забыл правду вдалеке
До такой степени, что я в это верю
То, что я знаю, я предпочитаю отрицать
Я решил промолчать, никогда не говорить тебе, что весит.
Вот уже несколько месяцев я считаю бессонные ночи
Легче бежать
Но секреты никогда не хотят умирать

Мне слишком часто снится этот сон, я сжигаю наши свечи
Как будто это были последние, даже если ты меня не остановишь.
Все та же сцена, которая вращается, постоянно вращается, ах

Я больше не слышу всего, что говорят другие.
Что бы я ни делал, где бы я ни был, я люблю только тебя
Да.
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Эй, эй.

Если бы я лгал, если бы я лгал, ах
Я лгу себе, я скучал по тебе, ах
Когда я думал об этом, ты преследовал меня, ах