Paroles et traduction Eli Rose - Soleil

Soleil

J′ai pas voulu penser tout haut
Jamais eu les mots qu'il faut
Au loin, ta voix comme un écho
Sur ma paume, ton numéro

J′hallucine, les rues se vident
À vélo jusqu'à minuit
On se barre dans l'infini
Tourne la clé sans faire de bruit

Moi qui nous imagine rouler sans réfléchir
Escale entre deux villes pour goûter à l′impossible
On se voit quand il fait noir
Ferme les yeux pour mieux se voir
Première fois, je vais m′enfuir
Pour ne jamais revenir

Sous le soleil qui bat
Pour ne jamais revenir
Sous le soleil qui bat
Pour ne jamais revenir

Tout devient ce que l'on croit sous le soleil qui bat
L′été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi
Tout devient ce que l'on croit sous le soleil qui bat
L′été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi

On compte les étoiles entre quatre murs et le ciel d'azur
Au bout du fil, au bout des doigts
Mais d′ici là

Moi qui nous imagine rouler sans réfléchir
Escale entre deux villes pour goûter à l'impossible
On se voit quand il fait noir
Ferme les yeux pour mieux se voir
Première fois, je vais m'enfuir
Pour ne jamais revenir

Sous le soleil qui bat
Pour ne jamais revenir
Sous le soleil qui bat
Pour ne jamais revenir

Tout devient ce que l′on croit sous le soleil qui bat
L′été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi
Tout devient ce que l'on croit sous le soleil qui bat
L′été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi

Tout devient ce que l'on croit sous le soleil qui bat
(Sous le soleil qui bat)
Près de toi

Tout devient ce que l′on croit sous le soleil qui bat
L'été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi
Tout devient ce que l′on croit sous le soleil qui bat
L'été passé sur les toits
Loin du sol et près de toi

Солнце

Я не хотела думать вслух
Никогда не находила нужных слов
Вдали твой голос, как эхо
На моей ладони твой номер

Мне мерещится, улицы пустеют
На велосипеде до полуночи
Мы уносимся в бесконечность
Поворачиваю ключ, не издавая ни звука

Я представляю, как мы едем, не думая ни о чем
Остановка между двумя городами, чтобы вкусить невозможное
Мы видимся, когда темно
Закрываем глаза, чтобы лучше видеть друг друга
Впервые я убегу
Чтобы никогда не вернуться

Под палящим солнцем
Чтобы никогда не вернуться
Под палящим солнцем
Чтобы никогда не вернуться

Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой
Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой

Мы считаем звезды между четырьмя стенами и лазурным небом
На другом конце провода, на кончиках пальцев
Но до тех пор

Я представляю, как мы едем, не думая ни о чем
Остановка между двумя городами, чтобы вкусить невозможное
Мы видимся, когда темно
Закрываем глаза, чтобы лучше видеть друг друга
Впервые я убегу
Чтобы никогда не вернуться

Под палящим солнцем
Чтобы никогда не вернуться
Под палящим солнцем
Чтобы никогда не вернуться

Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой
Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой

Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
(Под палящим солнцем)
Рядом с тобой

Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой
Всё становится таким, каким мы его видим, под палящим солнцем
Лето, проведенное на крышах
Вдали от земли и рядом с тобой