Paroles et traduction Eli Rose - Tôt ou tard

Tôt ou tard

Par où commencer?
Tu m′as fait perdre le fil de ma pensée
Mes rêves ne cessent de me hanter
Tu es le secret que j'ai gardé
Il suffisait d′y croire
Nous aurions pu courir le monde
Comme deux âmes vagabondes
Tu es ma lumière dans le noir

Comme la lune sur l'océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m'as sauvé du mal en même temps

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n′était
On fera comme si de rien n′était

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n′était

Un pari que je perds
Encore un autre coup de tête
Oh, c'est un rêve éphémère
Dont seul toi tiens les rênes
Il suffisait d′y croire
J'entends le château qui s′effondre
Abandonnée sous les décombres
Pour toi ce n'est qu'un au revoir

Comme la lune sur l′océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m′as sauvé du mal en même temps

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n′était

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n′était

Rien n'est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début

Rien n′est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était

Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n′était
On fera comme si de rien n′était

Рано или поздно

С чего начать?
Ты заставил меня потерять ход мыслей
Мои мечты не перестают меня преследовать
Ты – секрет, который я хранила
Нужно было просто поверить
Мы могли бы объехать весь мир
Как две блуждающие души
Ты – мой свет во тьме

Как луна на океане
Которая исчезает и следует за ветром
Ты – красота и зло одновременно
Но ты спас меня от зла одновременно

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было

Спор, который я проигрываю
Еще один порыв
О, это мимолетный сон
В котором только ты держишь поводья
Нужно было просто поверить
Я слышу, как рушится замок
Брошенная под обломками
Для тебя это всего лишь до свидания

Как луна на океане
Которая исчезает и следует за ветром
Ты – красота и зло одновременно
Но ты спас меня от зла одновременно

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было

Ничего не предрешено
Я вижу конец
Я вижу конец
До начала

Ничего не предрешено
Я вижу конец
Я вижу конец
До начала

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было

Рано или поздно, я перестану задавать вопросы
В конце концов, я признаю твою правоту
Мы будем делать вид, что ничего не было
Мы будем делать вид, что ничего не было