Paroles et traduction Eli Rose - Vertige

Vertige

Mon année se termine, sans confettis
Le froid me fige, au loin les cris
Décembre m'a donné le vertige
Décembre m'a donné le vertige

L'écho du décompte, à deux doigts de minuit
La façon dont tu dis mon nom
Décembre m'a donné le vertige
Décembre m'a donné le vertige

Si dans deux mille ans on a le choix
Je compterai les jours, ne m'oublie pas
Je t'attendrai ici, peu importe ce que l'on dit
Décembre m'a donné
Décembre m'a donné
Décembre m'a donné le vertige

Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible, où les vœux se réalisent
Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible, où les vœux se réalisent

Ton silence qui remplit mes jours sans mélodie
Comme un élan dans le vide, j'ai voulu lâcher prise
Décembre m'a donné le vertige
Décembre m'a donné le vertige

Si dans deux mille ans on a le choix
Je compterai les jours, ne m'oublie pas
Je t'attendrai ici, peu importe ce que l'on dit
Décembre m'a donné
Décembre m'a donné
J'attendrai

Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible où les vœux se réalisent
Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible où les vœux se réalisent

Je t'ai laissé creuser des trous dans ma mémoire
Je ne veux pas je ne peux pas te décevoir
Décembre m'a donné le vertige

Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible où les vœux se réalisent
(Rattrape mon cœur à la dérive)
Imagine une autre vie
Là où rien n'est impossible où les veux se réalisent
(Seras-tu là pour me suivre)

Rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi
Rattrape mon cœur
Rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi
Rattrape mon cœur
À la dérive, à la dérive, à la dérive

Головокружение

Мой год заканчивается без конфетти
Холод сковывает меня, вдали крики
Декабрь вызвал у меня головокружение
Декабрь вызвал у меня головокружение

Эхо отсчёта, в двух шагах от полуночи
Как ты произносишь мое имя
Декабрь вызвал у меня головокружение
Декабрь вызвал у меня головокружение

Если через две тысячи лет у нас будет выбор
Я буду считать дни, не забывай меня
Я буду ждать тебя здесь, что бы ни говорили
Декабрь подарил мне
Декабрь подарил мне
Декабрь вызвал у меня головокружение

Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются
Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются

Твое молчание наполняет мои дни без мелодии
Как порыв в пустоту, я хотела отпустить
Декабрь вызвал у меня головокружение
Декабрь вызвал у меня головокружение

Если через две тысячи лет у нас будет выбор
Я буду считать дни, не забывай меня
Я буду ждать тебя здесь, что бы ни говорили
Декабрь подарил мне
Декабрь подарил мне
Я буду ждать

Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются
Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются

Я позволила тебе проделать дыры в моей памяти
Я не хочу, я не могу тебя разочаровать
Декабрь вызвал у меня головокружение

Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются
(Спаси мое сердце, плывущее по течению)
Представь себе другую жизнь
Где нет ничего невозможного, где желания сбываются
(Будешь ли ты там, чтобы следовать за мной)

Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Спаси мое сердце
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Спаси мое сердце
Плывущее по течению, плывущее по течению, плывущее по течению