Paroles et traduction Eli Soares - Aonde Está?

Aonde Está?

Coração de pedra, alma cheia de orgulho
Caminho sem direção
Casa abandonada, mundo tão vazio
O que falta em nós é o amor

Se não tem perdão não tem amor
Se não tem amor, aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Está lá fora, e a alma chora
Aonde está Deus?

Casa abandonada, mundo tão vazio
O que falta em nós é o amor

Se não tem perdão não tem amor
Se não tem amor, aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Está lá fora, e a alma chora
Aonde está Deus?

Se eu não consigo estender a mão ao meu irmão
Aonde está Deus?
Se eu não consigo fazer o bem sem olhar a quem
Aonde está Deus?
Se eu não consigo nem perdoar quem me ofendeu
Aonde está Deus?
Está lá fora e a alma chora
Aonde está Deus?
Aonde está Deus?
Aonde está Deus?

Muito se fala
Pouco se vive
Muitos perguntam
Ninguém responde
Onde está meu Deus?

Где Ты?

Сердце из камня, душа полна гордыни
Путь без направления
Заброшенный дом, мир такой пустой
Чего нам не хватает, так это любви

Если нет прощения, нет любви
Если нет любви, где же Бог?
Где же Бог?
Где же Бог?
Он там, снаружи, а душа плачет
Где же Бог?

Заброшенный дом, мир такой пустой
Чего нам не хватает, так это любви

Если нет прощения, нет любви
Если нет любви, где же Бог?
Где же Бог?
Где же Бог?
Где же Бог?
Он там, снаружи, а душа плачет
Где же Бог?

Если я не могу протянуть руку своему брату
Где же Бог?
Если я не могу делать добро, не смотря на лица
Где же Бог?
Если я не могу даже простить того, кто меня обидел
Где же Бог?
Он там, снаружи, а душа плачет
Где же Бог?
Где же Бог?
Где же Бог?

Много говорят
Мало живут
Многие спрашивают
Никто не отвечает
Где мой Бог?