Big Deal - Eli Sostre traduction en allemand

Big Deal

Yeah, I'm not good at pretending
Seem like this shit never ended (Yeah)
Tell me all of your issues
There ain't no breaking the bandaid (No, no)
I'm the same as I was
I swear that nobody changed me
Sometimes I feel like you gave up
Like you got your mind made up
That's when you wasn't around
Told me that you would be down
Lately you back in the city
Rolling blunts, staying pretty
Damn right a nigga changed
I ain't here to stay the same
Put the diamonds in the chains
I ain't here to play the games (No)

Don't get caught in the moment
You might lose yourself (Yeah)
I never told you to trust me, yeah
You might lose yourself (Caught up, caught up)
Don't get caught in the moment (Moment, no)
You might lose yourself
I never told you to trust me, yeah
Yeah, you might lose yourself

I was around the way
Thought that I'd stopped by and kick it
I know I done came up
That don't mean look at me different
I pull up in Benzo, I pull up for you (Skrrr)
If it ain't love then tell me the truth (Yeah)
I ain't around and I miss you
I couldn't tell you a lie
You need to look in my eyes
Tell me that you got the time
I know that it hurt, I know that it hurt when I hurt you
I fuck with you bae, I just know I don't deserve you

Don't get caught in the moment
You might lose yourself (Yeah)
I never told you to trust me, yeah
You might lose yourself (Caught up, caught up)
Don't get caught in the moment (Moment, no)
You might lose yourself
I never told you to trust me, yeah
Yeah, you might lose yourself

You might lose yourself
Caught up, caught up
Moment no
Yeah, yeah
You might lose yourself

Yeah I been on this, hunnid thousand
I been on this, nah, nah
Nothin' less than 300K
Yeah, ayy
Yeah, ayy (Ayy)
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah

I'm not the same I was last year
Still the type to play the cut
Pretty bitches in the cut
Yeah she know it's 101
Big deal, big deal
Came up from my hell
They don't even know the half, yeah
Lord I wish you niggas well, yeah
Ayy, when you leaving, you out of town
She gon' hit me when you not around
Merchandise we gotta sell, cash
That boy name don't ring a bell, cash
We don't come from the same shit
These bitches want me for the fame shit
Not the one to play the games with
It's like the rock I got my chains lit
Changes man you gotta go through 'em
We ain't stressin' we just grow through 'em
Shitted on 'em, now we did it again (Yeah)
They hate it when you say no to 'em (Oh)
We got a victim again (Yeah)
Man, all my niggas is outta the pen (Yeah)
All of this money I spend
Now I can pay momma rent, yeah
Now we back and gettin' at it (Ayy)
I'm too focused, off the addy
Now these bitches want me back
Should've love me when you had me (Cash)
Yeah, niggas gon' hate this shit
I know they around, just 'cause they want this whole fame and shit
High on the cloud, ayy
I been high on a cloud (High on a cloud)
Hunnid thousand on me now
Yeah we came from public housing (Ayy)
Nigga who the fuck are you, you? (Nah)
Nah, we don't know you, you

Große Sache

Ja, ich bin nicht gut im Vortäuschen
Scheint, als würde dieser Mist nie enden (Ja)
Erzähl mir all deine Probleme
Das Pflaster kann man nicht einfach abreißen (Nein, nein)
Ich bin derselbe wie früher
Ich schwöre, niemand hat mich verändert
Manchmal fühle ich mich, als hättest du aufgegeben
Als hättest du dich entschieden
Damals warst du nicht da
Sagtest mir, du wärst dabei
In letzter Zeit bist du zurück in der Stadt
Drehst Blunts, bleibst hübsch
Verdammt, ein Nigger hat sich verändert
Ich bin nicht hier, um gleich zu bleiben
Habe die Diamanten in die Ketten gesteckt
Ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen (Nein)

Verliere dich nicht im Moment
Du könntest dich selbst verlieren (Ja)
Ich habe dir nie gesagt, dass du mir vertrauen sollst, ja
Du könntest dich selbst verlieren (Verfangen, verfangen)
Verliere dich nicht im Moment (Moment, nein)
Du könntest dich selbst verlieren
Ich habe dir nie gesagt, dass du mir vertrauen sollst, ja
Ja, du könntest dich selbst verlieren

Ich war in der Gegend
Dachte, ich schaue mal vorbei und chille
Ich weiß, ich bin aufgestiegen
Das heißt nicht, dass du mich anders ansehen sollst
Ich fahre im Benzo vor, ich fahre für dich vor (Skrrr)
Wenn es keine Liebe ist, dann sag mir die Wahrheit (Ja)
Ich bin nicht da und ich vermisse dich
Ich könnte dich nicht anlügen
Du musst mir in die Augen sehen
Sag mir, dass du die Zeit hast
Ich weiß, dass es wehtut, ich weiß, dass es wehtut, wenn ich dich verletze
Ich steh auf dich, Babe, ich weiß nur, dass ich dich nicht verdiene

Verliere dich nicht im Moment
Du könntest dich selbst verlieren (Ja)
Ich habe dir nie gesagt, dass du mir vertrauen sollst, ja
Du könntest dich selbst verlieren (Verfangen, verfangen)
Verliere dich nicht im Moment (Moment, nein)
Du könntest dich selbst verlieren
Ich habe dir nie gesagt, dass du mir vertrauen sollst, ja
Ja, du könntest dich selbst verlieren

Du könntest dich selbst verlieren
Verfangen, verfangen
Moment nein
Ja, ja
Du könntest dich selbst verlieren

Ja, ich bin dran, hunderttausend
Ich bin dran, nein, nein
Nichts unter 300K
Ja, ayy
Ja, ayy (Ayy)
Ja, oh ja
Ja, oh ja
Ja, oh ja

Ich bin nicht derselbe wie letztes Jahr
Bin immer noch der Typ, der im Hintergrund bleibt
Hübsche Bitches im Hintergrund
Ja, sie weiß, es ist 101
Große Sache, große Sache
Kam aus meiner Hölle
Sie wissen nicht mal die Hälfte, ja
Gott, ich wünsche euch Niggas alles Gute, ja
Ayy, wenn du wegfährst, aus der Stadt
Sie wird mich anrufen, wenn du nicht da bist
Merchandise, das wir verkaufen müssen, Cash
Der Name des Jungen sagt mir nichts, Cash
Wir kommen nicht aus derselben Scheiße
Diese Bitches wollen mich wegen des Ruhms
Bin nicht der, mit dem man Spielchen spielt
Es ist wie der Fels, den ich meine Ketten beleuchten ließ
Veränderungen, Mann, du musst sie durchmachen
Wir stressen nicht, wir wachsen einfach durch sie hindurch
Haben drauf geschissen, jetzt haben wir es wieder getan (Ja)
Sie hassen es, wenn du Nein zu ihnen sagst (Oh)
Wir haben wieder ein Opfer (Ja)
Mann, alle meine Niggas sind aus dem Knast (Ja)
All dieses Geld, das ich ausgebe
Jetzt kann ich Mamas Miete bezahlen, ja
Jetzt sind wir zurück und packen es an (Ayy)
Ich bin zu konzentriert, wegen der Addy
Jetzt wollen mich diese Bitches zurück
Hättest mich lieben sollen, als du mich hattest (Cash)
Ja, Niggas werden diese Scheiße hassen
Ich weiß, sie sind in der Nähe, nur weil sie diesen ganzen Ruhm und Scheiß wollen
High auf der Wolke, ayy
Ich bin high auf einer Wolke (High auf einer Wolke)
Hunderttausend bei mir jetzt
Ja, wir kamen aus dem sozialen Wohnungsbau (Ayy)
Nigga, wer zum Teufel bist du, du? (Nah)
Nein, wir kennen dich nicht, dich