Paroles et traduction Eli Sostre - Nobody

Nobody

Throw some money on the top floor,
Fuck it up (Go ahead fuck it up), yeah
I been penthouse overnight like hit me up, yeah
Know it's love who you got?
You hit every club (You hit every club), yeah
Situations that you been through got you missing love
(Got you missing love), yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I don't know nobody else that make
Me feel no way (Make me feel no way)
Give you everything,
Baby let me know what it takes to stay (What it takes to stay)
I got you missing the moments, I got you missing the time (Yeah, yeah)
Rent out the condo on call-ins,
Lets disappear for the night ('Pear for the night)

Can I make you stay? (Can I make you stay?)
Since I've been away from you (Since I've been away from you)
I feel a way (I feel a way)
And girl this ain't nothing new (And girl this ain't nothing new)
You been the one (You been the one)
You know this ain't done (You know this ain't done)
Can I stick around? (Can I stick around?)
Is that what you want? Yeah (Is that what you want? Yeah)

I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you, yeah, yeah

LA bitch say she wanna visit
City life she just wanna live it
Every time I had to let her go
She said "Baby why you never miss me?" (Ayy)
Pick the phone up when I'm hittin' town (Oh)
I heard you rolling with different crowds
I heard the rumor you're gettin' round
Say that you heard I ain't been around

I don't know nobody else that make
Me feel no way (Make me feel no way)
Give you everything,
Baby let me know what it takes to stay (What it takes to stay)
I got you missing the moments, I got you missing the time (Yeah, yeah)
Rent out the condo on call-ins,
Lets disappear for the night ('Pear for the night)

Can I make you stay? (Can I make you stay?)
Since I've been away from you (Since I've been away from you)
I feel a way (I feel a way)
And girl this ain't nothing new (And girl this ain't nothing new)
You been the one (You been the one)
You know this ain't done (You know this ain't done)
Can I stick around? (Can I stick around?)
Is that what you want? Yeah (Is that what you want? Yeah)

I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you
I don't need nobody, I don't need nobody but you, yeah, yeah

Никого

Кинь немного денег на верхнем этаже,
К чёрту всё (Давай, к чёрту всё), да
Я провёл ночь в пентхаусе, как будто ты позвонила, да
Знаю, это любовь, кто у тебя есть?
Ты побывала в каждом клубе (Ты побывала в каждом клубе), да
Ситуации, через которые ты прошла, заставили тебя скучать по любви
(Заставили тебя скучать по любви), да (Да, да, да, да)

Я не знаю никого другого, кто бы
Заставил меня чувствовать себя так (Заставил меня чувствовать себя так)
Отдам тебе всё,
Детка, дай мне знать, что нужно, чтобы ты осталась (Чтобы ты осталась)
Я заставляю тебя скучать по моментам, я заставляю тебя скучать по времени (Да, да)
Снял квартиру по телефону,
Давай исчезнем на ночь (Исчезнем на ночь)

Могу ли я заставить тебя остаться? (Могу ли я заставить тебя остаться?)
С тех пор как я был вдали от тебя (С тех пор как я был вдали от тебя)
Я чувствую это (Я чувствую это)
И, детка, это не ново (И, детка, это не ново)
Ты была единственной (Ты была единственной)
Ты знаешь, что это ещё не конец (Ты знаешь, что это ещё не конец)
Могу ли я остаться? (Могу ли я остаться?)
Это то, чего ты хочешь? Да (Это то, чего ты хочешь? Да)

Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя, да, да

Сучка из Лос-Анджелеса говорит, что хочет приехать
Она просто хочет пожить городской жизнью
Каждый раз, когда мне приходилось отпускать её
Она говорила: "Детка, почему ты никогда не скучаешь по мне?" (Аааа)
Подними трубку, когда я буду в городе (О)
Я слышал, ты тусуешься с другой компанией
Я слышал слухи, что ты в ходу
Говорят, ты слышала, что меня нет рядом

Я не знаю никого другого, кто бы
Заставил меня чувствовать себя так (Заставил меня чувствовать себя так)
Отдам тебе всё,
Детка, дай мне знать, что нужно, чтобы ты осталась (Чтобы ты осталась)
Я заставляю тебя скучать по моментам, я заставляю тебя скучать по времени (Да, да)
Снял квартиру по телефону,
Давай исчезнем на ночь (Исчезнем на ночь)

Могу ли я заставить тебя остаться? (Могу ли я заставить тебя остаться?)
С тех пор как я был вдали от тебя (С тех пор как я был вдали от тебя)
Я чувствую это (Я чувствую это)
И, детка, это не ново (И, детка, это не ново)
Ты была единственной (Ты была единственной)
Ты знаешь, что это ещё не конец (Ты знаешь, что это ещё не конец)
Могу ли я остаться? (Могу ли я остаться?)
Это то, чего ты хочешь? Да (Это то, чего ты хочешь? Да)

Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен, кроме тебя, да, да