Paroles et traduction Eli Sostre - Once In A Blue

Once In A Blue

Oh, woah, oh, oh
Yeah (Yeah)

Seems like I only see you, like once in a blue
You say I only call when there's nothin' to do
I done popped another addy, girl I'm not in the mood
Why you always see me like there's something to prove? (Oh)

You say you in love and you can't
Fight the feeling (Fight the feeling)
I've been off the drugs, I kinda like the feeling (Oh no)
All these fuckin' problems, don't know how I'm dealing (Oh yeah, yeah)
Tell me that you love me 'cause you know it's healing

'Cause all my love get cold now
All them things you used to tell me, it get old now (Woah)
I lost everything there ain't a place to go now (Oh no)
If you didn't know before I bet you know now

When it rains it pours
I call your phone, I fiend for more
Back in the day, you blew me up
But now it's love, oh woah, oh oh
When it rains it pours
I call your phone, I fiend for more
Back in the day, you blew me up
But now it's love

All that drama come from you, I swear I need a break
Couple months ago you held me down, made no mistakes
I got issues, type of issues, girl, I need some smoke
I've been livin' with your lies, you never give no hope

You say you in love and you can't
Fight the feeling (Fight the feeling)
I've been off the drugs, I kinda like the feeling (Like the feeling)
All these fuckin' problems,
Don't know how I'm dealing (How I'm dealing)
Tell me that you love me 'cause you know it's healing

When it rains it pours
I call your phone, I fiend for more
Back in the day, you blew me up
But now it's love, oh woah, oh oh
When it rains it pours
I call your phone, I fiend for more
Back in the day, you blew me up
But now it's love

Однажды Под Синей Луной

О, уоу, о, о
Да (Да)

Кажется, я вижу тебя только под синей луной,
Ты говоришь, что я звоню, только когда мне нечем заняться.
Я принял еще одну таблетку Аддерола, детка, я не в настроении.
Почему ты всегда смотришь на меня так, будто мне нужно что-то доказывать? (О)

Ты говоришь, что влюблена и не можешь
Бороться с этим чувством (Бороться с этим чувством)
Я завязал с наркотиками, мне вроде как нравится это чувство (О нет)
Все эти чертовы проблемы, не знаю, как я с ними справляюсь (О да, да)
Скажи, что любишь меня, потому что ты знаешь, это лечит

Потому что вся моя любовь стала холодной
Все, что ты мне говорила, теперь потеряло смысл (Вау)
Я потерял все, мне некуда идти (О нет)
Если ты не знала раньше, держу пари, теперь ты знаешь

Когда идет дождь, он льет как из ведра
Я звоню тебе, жажду тебя еще больше
Раньше ты игнорировала меня
Но теперь это любовь, о, уоу, о, о
Когда идет дождь, он льет как из ведра
Я звоню тебе, жажду тебя еще больше
Раньше ты игнорировала меня
Но теперь это любовь

Вся эта драма исходит от тебя, клянусь, мне нужен перерыв
Пару месяцев назад ты была рядом, не совершала ошибок
У меня проблемы, такие проблемы, детка, мне нужно покурить
Я живу с твоей ложью, ты не даешь никакой надежды

Ты говоришь, что влюблена и не можешь
Бороться с этим чувством (Бороться с этим чувством)
Я завязал с наркотиками, мне вроде как нравится это чувство (Нравится это чувство)
Все эти чертовы проблемы,
Не знаю, как я с ними справляюсь (Как я с ними справляюсь)
Скажи, что любишь меня, потому что ты знаешь, это лечит

Когда идет дождь, он льет как из ведра
Я звоню тебе, жажду тебя еще больше
Раньше ты игнорировала меня
Но теперь это любовь, о, уоу, о, о
Когда идет дождь, он льет как из ведра
Я звоню тебе, жажду тебя еще больше
Раньше ты игнорировала меня
Но теперь это любовь