Paroles et traduction Eli Türkoğlu - Bitmeyen Öyküm

Bitmeyen Öyküm

Bilirsin özlemek ölümden beter
Es geç gururunu dön yeter
Acılar elbet gelir geçer
Karardı geceler içim gibi yeter
Sensizlik ölümden beter
Bitmeyen bu öykümüz biter
Yaralı günler geçer
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber
Suç sende değil bende
Kalp alışır acı çekmeye
Dayana dayana gönlüme
Sığmıyor bu işkence
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber

Endless Story

You know that longing is worse than death
Let go of your pride and come back to me
Pain will come and go
The nights have darkened like my heart, it's enough
Without you, it's worse than death
Our endless story will end
Painful days will pass
Here's my plea on the tip of my tongue
Come, wrap me in your arms tonight
A cure for my burning pain
If only you were here
Love me again, like before
Ask about me from the night
Come, let's leave this city
Let's grow old together
It's not your fault, it's mine
The heart gets used to pain
But my heart can't handle
This endless torment
Here's my plea on the tip of my tongue
Come, wrap me in your arms tonight
A cure for my burning pain
If only you were here
Love me again, like before
Ask about me from the night
Come, let's leave this city
Let's grow old together
Here's my plea on the tip of my tongue
Come, wrap me in your arms tonight
A cure for my burning pain
If only you were here
Love me again, like before
Ask about me from the night
Come, let's leave this city
Let's grow old together