Paroles et traduction Eli Young Band - I Call the Tune (Live at the Jolly Fox)

I Call the Tune (Live at the Jolly Fox)

I see you strutting in here girl with one thing on your mind
Your gonna try to get the best of any man you find
Girl keep on walking, walking on past me
I've been around the block a time, I call them like I see
I'm not accusing you of being insincere
Before you say another word let me make it clear
You wanna go, lets go / but we gotta do it my way
Hold on, step back / Hear everything that I say
If you wanna love me, you've gotta give me room
Baby we can dance but I call the tune
I've been down that road before of making compromise
Fallen to the power held behind a lover's eyes
Now that I'm much older, I've gotta take a stand
No amount of beauty's gonna change the way I am
It's not too soon and you may think I'm jumping the gun
Baby you can play for keeps when you don't need anyone
You wanna go, lets go / but we gotta do it my way
Hold on, step back / Hear everything that I say
If you wanna love me, you've gotta give me room
Baby we can dance but I call the tune
You wanna go, lets go / but we gotta do it my way
Hold on, step back / Hear everything that I say
If you wanna love me, you've gotta give me room
Baby we can dance but I call the tune

Я Задаю Тон (Live at the Jolly Fox)

Вижу, как ты входишь сюда, девочка, с одной лишь мыслью в голове,
Ты попытаешься получить всё от любого, кого найдешь.
Девочка, продолжай идти, иди мимо меня.
Я уже повидал всякое, я вижу людей насквозь.
Я не обвиняю тебя в неискренности,
Прежде чем ты скажешь еще хоть слово, позволь мне прояснить.
Ты хочешь продолжить, давай продолжим, / но мы сделаем это по-моему.
Подожди, отступи назад, / Выслушай все, что я скажу.
Если ты хочешь любить меня, ты должна дать мне пространство.
Детка, мы можем танцевать, но я задаю тон.
Я уже проходил через это, шел на компромиссы,
Поддавался силе, скрытой во влюбленных глазах.
Теперь, когда я стал старше, я должен занять твердую позицию.
Никакая красота не изменит меня.
Еще не время, и ты можешь подумать, что я тороплю события,
Детка, ты можешь играть по-крупному, когда тебе никто не нужен.
Ты хочешь продолжить, давай продолжим, / но мы сделаем это по-моему.
Подожди, отступи назад, / Выслушай все, что я скажу.
Если ты хочешь любить меня, ты должна дать мне пространство.
Детка, мы можем танцевать, но я задаю тон.
Ты хочешь продолжить, давай продолжим, / но мы сделаем это по-моему.
Подожди, отступи назад, / Выслушай все, что я скажу.
Если ты хочешь любить меня, ты должна дать мне пространство.
Детка, мы можем танцевать, но я задаю тон.