Paroles et traduction Eli Young Band - Small Town Kid

Small Town Kid

Everyday, someone asks me what's my story and what do I like to do
And everyday, for the most part, I only go so far
I almost never tell the truth
'Cause the truth is behind me
There's not much to give up, I like simple, not complicated
'Cause I'm a small town kid, driven by rock music
And some honky-tonk, in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of cuervo now and then
I never ask for a lot, I'll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I'm not afraid to admit
I'm that small town kid
City lights, yellow cabs, Yankee hats, suits and ties everywhere
These city folks, they look at me in my shirt and jeans
And made me think, I don't fit in here
Well, the things they say, they might be right
They might be so but one thing I know
I can't change who I am
'Cause I'm a small town kid, driven by rock music
And some honky-tonk, in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of cuervo now and then
I never ask for a lot, I'll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I'm not afraid to admit
I'm that small town kid
Mama, don't you worry
They won't change me
Hundred thousand miles, mean nothing to me
'Cause I'm a small town kid, driven by rock music
And some honky-tonk, in the mix
I like whiskey in coke, a double to the top
A shot of cuervo now and then
I never ask for a lot, I'll never need much
Just a good-looking lady who can drive my truck
I'm not afraid to admit, I'm that small town kid
I'm that small town kid

Парень из маленького городка

Каждый день кто-нибудь спрашивает меня, какова моя история и что я люблю делать
И каждый день, по большей части, я не особо распространяюсь
Я почти никогда не говорю всей правды
Потому что правда во мне
Мне особо нечего скрывать, я люблю простоту, а не сложность
Потому что я парень из маленького городка, живущий рок-музыкой
И немного кантри в придачу
Я люблю виски с колой, двойную порцию до краев
Иногда рюмку текилы
Я никогда многого не прошу, мне многого не нужно
Только симпатичная девушка, которая сможет сесть за руль моего пикапа
Я не боюсь признаться
Я тот самый парень из маленького городка
Огни большого города, жёлтые такси, кепки "Янкиз", костюмы и галстуки повсюду
Эти городские, они смотрят на меня в моей рубашке и джинсах
И заставляют меня думать, что я здесь не к месту
Что ж, то, что они говорят, может быть правдой
Может быть и так, но одно я знаю точно
Я не могу измениться
Потому что я парень из маленького городка, живущий рок-музыкой
И немного кантри в придачу
Я люблю виски с колой, двойную порцию до краев
Иногда рюмку текилы
Я никогда многого не прошу, мне многого не нужно
Только симпатичная девушка, которая сможет сесть за руль моего пикапа
Я не боюсь признаться
Я тот самый парень из маленького городка
Мама, не волнуйся
Они меня не изменят
Сотни тысяч миль ничего для меня не значат
Потому что я парень из маленького городка, живущий рок-музыкой
И немного кантри в придачу
Я люблю виски с колой, двойную порцию до краев
Иногда рюмку текилы
Я никогда многого не прошу, мне многого не нужно
Только симпатичная девушка, которая сможет сесть за руль моего пикапа
Я не боюсь признаться, я тот самый парень из маленького городка
Я тот самый парень из маленького городка