Paroles et traduction Eli & Fur - Night Blooming Jasmine

Night Blooming Jasmine

It′s a quarter past midnight On the street where you're roaming With
The scent of your cigarette The scent of a love so cold (cruel?
) There′s an empty bar And I'm twisting all
Through the night But every time we touch...
All that's left is Night blooming jasmine & the songs that are
Leading me home All that′s left is night blooming jasmine & the scent
Of your cigarette It′s a quarter past midnight On the street where I
Go With a shape of your silhouette Cuz you never left my mind In that
Empty bar We were pacing all through
The night Still everytime we touch...
All that's left is night blooming jasmine &the songs that are leading
Me home All that′s left is night
Blooming jasmine & the shape of your silhouette

Ночной цветущий жасмин

Уже четверть первого ночи, я брожу по улице, где ты,
С ароматом твоей сигареты, ароматом такой холодной (жестокой?) любви.
Пустой бар, и я мучаюсь
Всю ночь. Но каждый раз, когда мы касаемся друг друга...
Всё, что остаётся, – ночной цветущий жасмин и песни,
Которые ведут меня домой. Всё, что остаётся, – ночной цветущий жасмин и аромат
Твоей сигареты. Уже четверть первого, я на той улице, куда я
Иду, видя очертания твоего силуэта, ведь ты никогда не покидала мой разум. В этом
Пустом баре мы слонялись всю
Ночь. И всё же, каждый раз, когда мы касаемся...
Всё, что остаётся, – ночной цветущий жасмин и песни, которые ведут
Меня домой. Всё, что остаётся, –
Ночной цветущий жасмин и очертания твоего силуэта.