I SAW VISIONS - Eliad Green traduction en allemand

I SAW VISIONS

I stopped writing
About a year ago
I'm now forced
To begin again
My voice was taken
Away from me
They put it in
A small sea shell

In my silence
I saw visions
Rays of pink
Coming out of your eyes
I'd stopped writing
When the well dried out
Now I'm forced
To begin
Again

ICH SAH VISIONEN

Ich hörte auf zu schreiben
Vor etwa einem Jahr
Ich bin nun gezwungen
Von Neuem zu beginnen
Meine Stimme wurde mir
Weggenommen
Sie steckten sie in
Eine kleine Muschel

In meinem Schweigen
Sah ich Visionen
Rosa Strahlen
Die aus deinen Augen kamen
Ich hatte aufgehört zu schreiben
Als der Brunnen versiegte
Jetzt bin ich gezwungen
Zu beginnen
Von Neuem