Paroles et traduction Eliad - מחרוזת - אור + תמיד חלמתי

מחרוזת - אור + תמיד חלמתי

והיא דופקת בחלון
קרן אור שבויה באפילה
אז אני קם אל האתמול
לא נרדם, בחושך נעלם

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

אני רואה בך את התום
את זוהרת כשנגמר לי יום

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

רסיסים של אור אני סולח הכל
לוחש קרוב ומבקש
שתעלימי את החושך, תני לו לעבור
אני לא זוכר איך להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

עם השמש החמה שמרגישה קרוב
אני יושב ומנגן וזה עושה לי טוב
כל העולם עוצר, סוף סוף
אני נושם אני קיים אני מתחיל לחיות
מגשים את כל מה שתמיד רציתי להיות
והעולם בוער, בלהבות

תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לשמוח
גם אם לפעמים קשה אם תתן לי כוח
לשתות את החיים כמו יין, לא לוותר עדיין
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לזרוח
החופש נגע בי, זו הרגשה שלא הכרתי
בדרך שכחתי, ליהנות

עם הרוח הקרה שמתחילה לנשוב
לכל כיוון שהיא תיקח אותי מבלי לחשוב
והעולם אחר סוף סוף
צבעים על הירח אני שט איתו
שלם עם הגורל אני בוטח בו
והעולם זוהר, איזה נוף

תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לשמוח
גם אם לפעמים קשה אם תתן לי כוח
לשתות את החיים כמו יין, לא לוותר עדיין
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לזרוח
החופש נגע בי, זו הרגשה שלא הכרתי
בדרך שכחתי, ליהנות

Попурри - Свет + Я всегда мечтал

И она стучит в окно,
Луч света, плененный во тьме.
И я возвращаюсь во вчера,
Не засыпая, исчезая в темноте.

Земля принадлежит тебе,
Звезды осветят мне тебя.
Когда темнота ослепляет всё, ты мой маяк.
В тишине,
Ищу то, что потерял.
Нуждаюсь в тебе, чтобы помнить, зажечь этот...

Свет, может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется, я больше не могу дрожать.
Скажи мне, сколько еще? Я больше не вижу.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?

Я вижу в тебе невинность,
Ты сияешь, когда мой день подходит к концу.

Земля принадлежит тебе,
Звезды осветят мне тебя.
Когда темнота ослепляет всё, ты мой маяк.
В тишине,
Ищу то, что потерял.
Нуждаюсь в тебе, чтобы помнить, зажечь этот...

Свет, может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется, я больше не могу дрожать.
Скажи мне, сколько еще? Я больше не вижу.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?

Я собираю крупицы света,
Шепчу близко и прошу,
Чтобы ты прогнала тьму, позволь ей уйти.
Я не помню, как зажечь этот...

Свет, может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется, я больше не могу дрожать.
Скажи мне, сколько еще? Я больше не вижу.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?

С теплым солнцем, которое чувствую так близко,
Я сижу и играю, и мне это хорошо.
Весь мир останавливается, наконец-то.
Я дышу, я существую, я начинаю жить,
Воплощаю в жизнь всё, кем я всегда хотел быть,
И мир горит в огне.

Я всегда мечтал, чтобы у меня была причина улыбаться,
Даже если иногда трудно, если ты дашь мне силы
Пить жизнь как вино, не сдаваться.
Я всегда мечтал, чтобы у меня была причина сиять,
Свобода коснулась меня, это чувство, которого я не знал,
По пути я забыл, как наслаждаться.

С холодным ветром, который начинает дуть,
В любом направлении, куда он унесет меня, не задумываясь.
И мир другой, наконец-то,
Краски на луне, я плыву с ним.
В мире с судьбой, я верю в нее.
И мир сияет, какая ночь.

Я всегда мечтал, чтобы у меня была причина улыбаться,
Даже если иногда трудно, если ты дашь мне силы
Пить жизнь как вино, не сдаваться.
Я всегда мечтал, чтобы у меня была причина сиять,
Свобода коснулась меня, это чувство, которого я не знал,
По пути я забыл, как наслаждаться.