Paroles et traduction אליעד - תמיד חלמתי

תמיד חלמתי

עם השמש החמה שמרגישה קרוב
אני יושב ומנגן וזה עושה לי טוב
כל העולם עוצר, סוף סוף
אני נושם אני קיים אני מתחיל לחיות
מגשים את כל מה שתמיד רציתי להיות
והעולם בוער, בלהבות
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לשמוח
גם אם לפעמים קשה אם תתן לי כוח
לשתות את החיים כמו יין, לא לוותר עדיין
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לזרוח
החופש נגע בי, זו הרגשה שלא הכרתי
בדרך שכחתי, ליהנות
עם הרוח הקרה שמתחילה לנשוב
לכל כיוון שהיא תיקח אותי מבלי לחשוב
והעולם אחר סוף סוף
צבעים על הירח אני שט איתו
שלם עם הגורל אני בוטח בו
והעולם זוהר, איזה נוף
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לשמוח
גם אם לפעמים קשה אם תתן לי כוח
לשתות את החיים כמו יין, לא לוותר עדיין
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לזרוח
החופש נגע בי, זו הרגשה שלא הכרתי
בדרך שכחתי, ליהנות
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לשמוח
גם אם לפעמים קשה אם תתן לי כוח
לשתות את החיים כמו יין, לא לוותר עדיין
תמיד חלמתי שתהיה לי סיבה לזרוח
החופש נגע בי, זו הרגשה שלא הכרתי
בדרך שכחתי, ליהנות

I Always Dreamed

With the warm sunshine that feels close
I sit and play and it makes me feel good
The whole world stops, finally
I breathe, I exist, I start to live
Fulfilling all that I always wanted to be
And the world is burning, in flames
I always dreamed that there would be a reason for me to be happy
Even if sometimes it's hard, if you give me strength
To drink life like wine, not to give up yet
I always dreamed that there would be a reason for me to shine
Freedom touched me, it's a feeling I didn't know
Along the way I forgot, to enjoy
With the cold wind that starts to blow
In whatever direction it takes me without thinking
And the world is different, finally
Colors on the moon, I sail with it
At peace with my destiny, I trust in it
And the world shines, what a view
I always dreamed that there would be a reason for me to be happy
Even if sometimes it's hard, if you give me strength
To drink life like wine, not to give up yet
I always dreamed that there would be a reason for me to shine
Freedom touched me, it's a feeling I didn't know
Along the way I forgot, to enjoy
I always dreamed that there would be a reason for me to be happy
Even if sometimes it's hard, if you give me strength
To drink life like wine, not to give up yet
I always dreamed that there would be a reason for me to shine
Freedom touched me, it's a feeling I didn't know
Along the way I forgot, to enjoy