Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado - traduction des paroles en anglais
Eliades Ochoa & Cuarteto Patria Adiós Compay Gato - Remasterizado

Elíades Ochoa , Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado

Paroles et traduction Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - Adiós Compay Gato - Remasterizado




Adiós Compay Gato - Remasterizado
Goodbye Compay Gato - Remastered
Adiós compay gato
Goodbye Compay Gato
Como tres veces me ha dicho
Like three times he has told me
El sinvergüenza
The scoundrel
De mi compay
Of my friend
Y lo voy a matar
And I'm going to kill him
¿Por qué?
Why?
Por decirme gato
For calling me a cat
Ahí hay gato encerrado
There's a cat in the bag
Y ahora mismo al instante
And right now, instantly
Te lo voy a explicar
I'm going to explain it to you
Adiós compay gato
Goodbye Compay Gato
Como tres veces me ha dicho
Like three times he has told me
El sinvergüenza
The scoundrel
De mi compay
Of my friend
Y lo voy a matar
And I'm going to kill him
¿Por qué?
Why?
Por decirme gato
For calling me a cat
Ahí hay gato encerrado
There's a cat in the bag
Y ahora mismo al instante
And right now, instantly
Te lo voy a explicar
I'm going to explain it to you
El gato caza ratón
The cat hunts the mouse
El ratón se come el queso
The mouse eats the cheese
El queso lo da la leche
The cheese gives the milk
La leche la da la vaca
The milk gives the cow
La vaca tiene dos tarros
The cow has two udders
Tu ves!
You see!
Ay! Ay! Lo mato!
Oh! Oh! I'll kill him!
Ay! Ay! Lo mato!
Oh! Oh! I'll kill him!
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why?
Por decirme ¿qué?
For calling me what?
¿Qué?
What?
Que yo lo digo
That I say it
Sí, sí,
Yes, yes
Por decirme ¿qué?
For calling me what?
¿Qué?
What?
Que yo lo digo
That I say it
Sí, sí
Yes, yes
Por decirme gato
For calling me a cat
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
A ese sinvergüenza!
That scoundrel!
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
De mi compadre
Of my friend
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ay! Mira, mira
Oh! Look, look
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Él quería compararme
He wanted to compare me
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Con el pequeño ratón
With the little mouse
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Porque el ratón come queso
Because the mouse eats cheese
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
El queso lo da la vaca
The cheese is given by the cow
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
La vaca tiene dos tarros
The cow has two udders
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
La vaca tiene dos cuernos
The cow has two horns
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Eso es lo que él quería
That's what he wanted
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Quería decirme perro
He wanted to call me a dog
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ay! mi compay, compay
Oh! my friend, friend
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Por mi compadre
For my friend
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Por decirme gato
For calling me a cat
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ahí hay gato encerrado
There's a cat in the bag
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ahora mismo al instante
Right now, instantly
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Te voy a explicar
I'm going to explain it to you
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Oye como dice
Listen to what he says
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Y dice así
And he says this
Cuando el chivo es chiquito
When the goat is little
Le dicen chivito
They call it a kid
Pero cuando es grande
But when it's big
Le dicen chivón
They call it a billy goat
Cuando la cabra es chiquita
When the goat is little
Le dicen cabrita
They call it a kid
Pero cuando es grande
But when it's big
Le dicen
They call it
Ay! Ay!
Oh! Oh!
Lo mato!
I'll kill him!
Ay! Ay!
Oh! Oh!
Lo mato!
I'll kill him!
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why?
Por decirme ¿qué?
For calling me what?
¿Qué?
What?
¿Qué? Que yo lo digo
What? That I say it
Sí, sí,
Yes, yes
Ay! Por decirme gato
Oh! For calling me a cat
Sí, sí
Yes, yes
Oye que yo lo digo
Listen, that I say it
Sí, sí
Yes, yes
Mira! Por decirme gato
Look! For calling me a cat
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Me quería comparar
He wanted to compare me
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Con el pequeño ratón
With the little mouse
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Porque el ratón come queso
Because the mouse eats cheese
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Y el queso lo da la leche
And the cheese is given by the milk
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
La leche la da la vaca
The milk is given by the cow
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
La vaca tiene dos tarros
The cow has two udders
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ay! Me quería decir
Oh! He wanted to call me
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Me quería decir cuernudo
He wanted to call me a cuckold
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Ay! Mira negra linda
Oh! Look beautiful black woman
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo me lo llevo ya
I'm taking him now
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Porque yo quiero gozar
Because I want to enjoy myself
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo quiero vivir mi vida
I want to live my life
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Gozando así a mi manera
Enjoying it my way
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Oye! de aquí pa' allá
Hey! from here to there
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Oye! de allá pa' acá
Hey! from there to here
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Yo lo mato, lo mato
I'll kill him, I'll kill him
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
A mi compadre sinvergüenza
My scoundrel friend
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Mi compay el sinvergüenza
My scoundrel friend
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Mira me quería decir
Look, he wanted to tell me
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!
Me comparó con el gato
He compared me to a cat
Lo voy a matar!
I'm going to kill him!




Writer(s): Nico Saquito
Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - The Real Cuban Music (Remasterizado)
Album
The Real Cuban Music (Remasterizado)
date de sortie
13-04-2018

1 En Casa de Pedro el Cojo - Remasterizado
2 María Cristina - Remasterizado
3 Un Bolero para Ti - Remasterizado
4 Ojos Malignos - Remasterizado
5 Por la Loma Pa'rriba (Remasterizado)
6 No Dejes Que Te Digan Muñeca (Remasterizado)
7 Amar y Vivir - Remasterizado
8 Negrura - Remasterizado
9 Al Vaivén de Mi Carreta - Remasterizado
10 Cambio de Profesión (Remasterizado)
11 Amarra'o Con P (Remasterizado)
12 A Baracoa (Remasterizado)
13 Yo Soy del Monte Compay - Remasterizado
14 Beso Discreto - Remasterizado
15 A una Coqueta - Remasterizado
16 Cuidadito Compay Gallo - Remasterizado
17 Llegó el Cuarteto Patria - Remasterizado
18 Adiós Compay Gato - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.