Paroles et traduction Eliades Ochoa & Cuarteto Patria - Píntate Los Labios María (Son)
Pintate
los
labios
María,
pintate!
Paint
your
lips,
Maria,
paint
them!
Pintate
los
labios
María,
pintate!
Paint
your
lips,
Maria,
paint
them!
Cuando
conocí
a
María,
When
I
met
Maria,
María
era
muy
graciosita
y
ahora
que
ya
no
se
pinta,
Maria
was
very
graceful
and
now
that
she
no
longer
paints
herself,
Ya
no
luce
tan
bonita
María.
Maria
no
longer
looks
so
pretty.
Pintate
los
labios
María,
pintate!
Paint
your
lips,
Maria,
paint
them!
Pintate
los
labios
María,
pintate!
Paint
your
lips,
Maria,
paint
them!
¿Que
es
lo
que
pasa
María?
What's
the
matter,
Maria?
Ha
sufrido
un
desengaño
y
al
transcurrir
She
has
suffered
a
disappointment
and
as
the
years
go
by
De
los
años
ya
no
luce
tan
bonita,
María.
Maria
no
longer
looks
so
pretty.
Pintate
los
labios
María,
Paint
your
lips,
Maria,
Ya
no
se
le
ve
en
la
calle
a
María.
Maria
is
no
longer
seen
on
the
street.
Pintate
los
labios
María,
Paint
your
lips,
Maria,
Qué
se
pinte
los
labios
y
que
se
deje
de
boberías.
Let
her
paint
her
lips
and
stop
her
nonsense.
Pintate
los
labios
María,
Paint
your
lips,
Maria,
Pintate
los
labios
y
ven
a
bailar
el
son!
Paint
your
lips
and
come
and
dance
the
son!
Pintate
los
labios
María,
Paint
your
lips,
Maria,
Aaaaaaah
la
la
la
la
la
la
Aaaaaaah
la
la
la
la
la
la
Pintate
los
labios
María,
pintate
los
labios
María.
Paint
your
lips,
Maria,
paint
your
lips,
Maria.
Pintate
los
labios
María,
recuerdate
como
Paint
your
lips,
Maria,
remember
how
Cantaba
Roberto
Fox.
Roberto
Fox
used
to
sing.
Ese
gran
sonero
Mama,
Pintate
los
labios
María
That
great
sonero
Mama,
Paint
your
lips,
Maria
Belen,
belen,
belen,
belen,
belen,
belao!
Belen,
belen,
belen,
belen,
belen,
belao!
Así
cantaba
Roberto
Fox.
That's
how
Roberto
Fox
sang.
Évaluez la traduction
1
Con Dolor en el Alma
2 Hemingway Delira
3 El guateque de Don Tomás (guaracha)
4 Toda una vida (bolero)
5 Gonzalo no quiere que bailes (son)
6 Estoy Como Nunca
7 Siboney
8 El chicharrón es pellejo
9 Píntate Los Labios María (Son)
10 Saludo Compay (Son)
11 Son A La Casa De La Trova
12 Yiri Yiri Bon (son)
13 Si Sabes Bailar Mi Son (son)
14 Sublime Ilusión - Bolero
15 Ay Papacito (Son Montuno)
2 Hemingway Delira
3 El guateque de Don Tomás (guaracha)
4 Toda una vida (bolero)
5 Gonzalo no quiere que bailes (son)
6 Estoy Como Nunca
7 Siboney
8 El chicharrón es pellejo
9 Píntate Los Labios María (Son)
10 Saludo Compay (Son)
11 Son A La Casa De La Trova
12 Yiri Yiri Bon (son)
13 Si Sabes Bailar Mi Son (son)
14 Sublime Ilusión - Bolero
15 Ay Papacito (Son Montuno)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.