Paroles et traduction Elian G - Gárgolas

Gárgolas

El vivir feliz
Es cansado, ya no me deja dormir
Déjame dormir ya
Sólo déjame dormir

How many souls 'til i can rip you of my mind?
How many lives i need to live without your love?
It feels a hole in me
Need some love from her
Keep on loving me

How many souls 'til i can rip you of my mind?
How many lives i need to live without your love?
It feels a hole in me
Need some love from her
Keep on loving me

Ya esperé mucho creo que ya no siento na'
Conté los días cada uno hasta el final
Ya no puedo más
Esto va a cambiar, creo que va a acabar

I put on my self to keep this score alive
You know i have to take my time
Tú sabes que me iba a doler
Cambié pa' bien creo tú pa' mal
Cambié pa' bien creo tú pa' mal

Y yo sé que esos días ya no pueden volver
Sigo roto sigo aquí con pastillas y jarabe
Perdido en ojos verdes y luces azules
Perdido en ojos verdes y luces azules

Ya no sé qué es lo que quiero ma' sólo quiero seguir
Perdí a mis amigos, a mi madre y después a ti
El sentir, el vivir, lo que me hacía feliz
Trasnochado, cansado, sólo déjame dormir
Sólo déjame dormir
Sólo déjame dormir ya

Ya, ya, ya, ya
Cansado
Cansado
Sólo déjame dormir ya
Sólo déjame dormir ya

Gargoyles

Being happy
Is tiring, it doesn't let me sleep anymore
Let me sleep now
Just let me sleep

How many souls until I can rip you from my mind?
How many lives do I need to live without your love?
It feels like a hole in me
I need some love from you
Keep loving me

How many souls until I can rip you from my mind?
How many lives do I need to live without your love?
It feels like a hole in me
I need some love from you
Keep loving me

I've waited so long, I think I don't feel anything anymore
I counted the days, each one until the end
I can't take it anymore
This is going to change, I think it's going to end

I put myself out there to keep this score alive
You know I have to take my time
You know it would hurt me
I changed for the better, I think you changed for the worse
I changed for the better, I think you changed for the worse

And I know those days can't come back
I'm still broken, I'm still here with pills and syrup
Lost in green eyes and blue lights
Lost in green eyes and blue lights

I don't know what I want anymore, I just want to keep going
I lost my friends, my mother, and then you
The feeling, the living, what made me happy
Staying up late, tired, just let me sleep
Just let me sleep
Just let me sleep now

Yeah, yeah, yeah, yeah
Tired
Tired
Just let me sleep now
Just let me sleep now