Paroles et traduction Eliana Printes - Estou Bem

Estou Bem

Parabéns, feliz aniversário.
Faz um ano que você partiu
No seu rosto não mostra saudade
Na minha vida não ficou ninguém

Mas estou bem de novo, estou bem. Mas estou bem de novo, estou bem.

Ainda estou daquele jeito sim
De quando o vi pela primeira vez
Mas não pense que estou afim
Eu não preciso mais de você

Eu estou bem de novo, estou bem. Eu estou bem de novo, estou bem

Mais um dia e dessa vez sigo em frente
E quero ser feliz
Não vou mais me lamentar
Não vou olhar pra trás
Hoje eu sei o que eu buscava em ti estava em mim
E estou bem de novo, estou bem. Eu estou bem de novo, estou bem

Não faz mal se você não me olha
Não faz mal fingir que não me ver
Não faz mal pensar que estou errada
Eu não preciso mais de você

Eu estou bem de novo, estou bem
Eu estou bem de novo, estou bem

Я в порядке

Поздравляю, с днем рождения.
Год прошел с твоего ухода
На твоем лице нет и следа тоски
В моей жизни никого не осталось

Но я снова в порядке, я в порядке. Но я снова в порядке, я в порядке.

Я все еще чувствую то же, что и тогда
Когда увидела тебя впервые
Но не думай, что я хочу быть с тобой
Ты мне больше не нужен

Я снова в порядке, я в порядке. Я снова в порядке, я в порядке.

Еще один день, и на этот раз я иду вперед
И хочу быть счастливой
Я больше не буду жалеть
Не буду оглядываться назад
Сегодня я знаю, то, что я искала в тебе, было во мне
И я снова в порядке, я в порядке. Я снова в порядке, я в порядке.

Ничего страшного, если ты не смотришь на меня
Ничего страшного, если притворяешься, что не видишь меня
Ничего страшного, если думаешь, что я не права
Ты мне больше не нужен

Я снова в порядке, я в порядке.
Я снова в порядке, я в порядке.