Eliana Printes - Insensatez - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eliana Printes - Insensatez




Insensatez
Безрассудство
A insensatez que você fez
Какое безрассудство ты совершил,
Coração mais sem cuidado
Сердце, лишённое заботы,
Fez chorar de dor o seu amor
Заставил плакать от боли свою любовь,
Um amor tão delicado
Такую нежную любовь.
Ah! porque você foi fraco assim
Ах! Почему ты был таким слабым,
Assim tão desalmado
Таким бессердечным?
Ah! meu coração quem nunca amou
Ах! Моё сердце, тот, кто никогда не любил,
Não merece ser amado
Не заслуживает быть любимым.
Vai meu coração, ouve a razão
Иди, моё сердце, слушай разум,
Usa sinceridade
Используй только искренность.
Quem semeia vento, diz a razão
Кто сеет ветер, говорит разум,
Colhe sempre tempestade
Пожинает всегда бурю.
Vai meu coração
Иди, моё сердце,
Pede perdão, perdão apaixonado
Проси прощения, прощения влюблённого.
Vai porque não pede perdão
Иди, потому что кто не просит прощения,
Não é nunca perdoado
Никогда не будет прощён.
9.o céu hoje à noite
Девятое небо сегодня ночью
(Adonay pereira e eliana printes)
(Адонай Перейра и Элиана Принтес)
O fim da paixão o breu da ilusão
Конец страсти, мрак иллюзий,
A hora que o ser desperta
Час, когда существо пробуждается.
À espera do trem e o amor que não vem
В ожидании поезда и любви, которая не приходит,
Nos sonhos de cada dia
В мечтах каждого дня.
Queria voar, apenas voar
Я хотела бы летать, просто летать,
Sair e me sentir segura
Уйти и почувствовать себя в безопасности.
Olhar pra você, pedir pra você
Смотреть на тебя, просить тебя,
Trazer sua alegria
Вернуть свою радость.
Conheço seus sinais, conheço os meus
Я знаю твои знаки, я знаю свои,
Conheço o seu melhor momento
Я знаю твой лучший момент.
E serei eu
И я буду
Uma linda deusa nua
Прекрасной обнаженной богиней,
Com o brilho das manhãs
С сиянием утра,
Recriando as estrelas
Воссоздавая звезды,
Fazendo festa no meu coração
Устраивая праздник в моем сердце,
Que a solidão não ouça
Чтобы одиночество не услышало
Meus gritos na lua cheia
Мои крики при полной луне.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.