Paroles et traduction Eliana Printes - Nenhum amor se perde

Nenhum amor se perde

Todos esses anos
Se passaram
E você comigo
Todos esses anos
Foram poucos
Pra ser mais preciso
Preciso descartar
A zona de fronteira
Barreiras
Veja o céu que escurece
Quando vai chover
Sei, sei andamos tantas vezes
Sem perceber
Que a vida sabe
Se equilibrar sozinha, sozinha
Toda noite, todo dia
Sob os olhos da alegria
E a força do perdão
Nenhum amor se perde
O amor é mais
O amor é muito mais
Não há razão pra não tentar
O amor suporta o que vier
E não se abale quando o sol
Escurecer ao seu redor

No Love is Lost

All these years
Have passed
And you with me
All these years
Were few
To be more precise
I need to discard
The border zone
Barriers
See the sky that darkens
When it's going to rain
I know, I know we walked so many times
Without realizing
That life knows
How to balance itself, alone, alone
Every night, every day
Under the eyes of joy
And the strength of forgiveness
No love is lost
Love is more
Love is much more
There is no reason not to try
Love endures whatever comes
And do not be shaken when the sun
Darkens around you