Paroles et traduction Eliana Printes - No ouvido

No ouvido

O que pensar o que dizer
De alguém que foi embora
Sem avisar, sem ter por quê
Apenas foi embora

Não se culpe não revide
Não se feche não duvide
Num instante isso passa
Não lamente não

Deixa pra lá vamos sair
Há muita gente boa
Pra conhecer pra conversar
Assim o tempo voa

é só você deixar fluir
Não hesitar, se divertir
é a sua vida é a nossa arte
é o seu caminho é a sua parte

Da outra vez eu te falei que mesmo sem aviso
A luz se apaga, o chão se abre e cai o céu de vidro

Sobre mim, sobre nós, sobre qualquer um
Que não se der conta que o amor corre perigo
Quando a paixão nos fecha os olhos

In the ear

What can you think, what should you say
About someone who left
With no notice, no why
Just gone

Don't blame yourself, don't fight back
Don't close yourself off, don't doubt
In an instant this will pass
Don't lament

Let's go out, let's go dancing
There are many good people
To meet and to talk to
Time flies like this

You just have to let it flow
Don't hesitate, have fun
It's your life, it's our art
It's your way, it's your part

The other time I told you that even without notice
The light goes out, the ground opens up and the glass sky falls

On me, on us, on anyone
Who doesn't realize that love is in danger
When passion closes our eyes