Paroles et traduction Eliana Printes - No ouvido

No ouvido

O que pensar o que dizer
De alguém que foi embora
Sem avisar, sem ter por quê
Apenas foi embora

Não se culpe não revide
Não se feche não duvide
Num instante isso passa
Não lamente não

Deixa pra lá vamos sair
Há muita gente boa
Pra conhecer pra conversar
Assim o tempo voa

é só você deixar fluir
Não hesitar, se divertir
é a sua vida é a nossa arte
é o seu caminho é a sua parte

Da outra vez eu te falei que mesmo sem aviso
A luz se apaga, o chão se abre e cai o céu de vidro

Sobre mim, sobre nós, sobre qualquer um
Que não se der conta que o amor corre perigo
Quando a paixão nos fecha os olhos

На слуху

Что думать, что сказать,
О том, кто ушел,
Не предупредив, без причины,
Просто ушел.

Не вини себя, не мсти,
Не закрывайся, не сомневайся,
Вмиг это пройдет,
Не горюй, нет.

Оставь это, пойдем гулять,
Много хороших людей,
Чтобы познакомиться, чтобы поговорить,
Так время летит.

Просто позволь себе плыть по течению,
Не сомневаться, веселиться,
Это твоя жизнь, это наше искусство,
Это твой путь, это твоя роль.

В другой раз я говорила тебе, что даже без предупреждения
Свет гаснет, земля разверзается, и падает стеклянное небо.

На меня, на нас, на любого,
Кто не осознает, что любовь в опасности,
Когда страсть закрывает нам глаза.