Paroles et traduction Eliana Printes - Pra lua tocar

Pra lua tocar

Bem mais perto do seu coração
Há uma estrada aberta pro infinito
Pense no que a vida fez
Conta como se desfez o sonho
Lembre-se que a noite não vai esconder
Nossos erros, nossas dores, nossos dias
Queira ou não queira, sempre haverá
Fronteiras a cruzar
Mesmo quando a luz acende seus faróis
Mesmo estando tudo tão claro
Não descarte a sorte quando
A porta se abre
Reconheçça a voz de quem te ama
Pra lua tocar pra lua tocar
Pra lua tocar pra lua tocar
Sabe, outro dia me senti assim
Assustada no meu canto sozinha
E quase nada acontecia e a cidade amanhecia
E mesmo assim você
Esteve sempre aqui
E não importa o quanto são raros
Os movimentos feitos sob
A luz da poesia
Que pela neve desenhavam anjos
Pra lua tocar pra lua tocar
Pra lua tocar pra lua tocar
Aproxime-se
Chega mais perto de mim

For the Moon to Play

Much closer to your heart
There's a road open to infinity
Think of what life did
Tell how the dream was undone
Remember that the night will not hide
Our mistakes, our pains, our days
Whether you like it or not, there will always be
Borders to cross
Even when the light turns on its headlights
Even when everything is so clear
Don't discount luck when
The door opens
Recognize the voice of the one who loves you
For the moon to play for the moon to play
For the moon to play for the moon to play
You know, the other day I felt like this
Scared in my corner alone
And almost nothing happened and the city dawned
And yet you
Were always here
And no matter how rare they are
The movements made under
The light of poetry
That drew angels in the snow
For the moon to play for the moon to play
For the moon to play for the moon to play
Come closer
Come closer to me