Paroles et traduction Eliana Printes - Venha ser meu sol

Venha ser meu sol

Há dias que a gente não perdoa
Pequenos erros de outras pessoas
Há outros que a gente não se importa
Perdoa perdoa perdoa
O dia passa como quase tudo passa
E a gente pensa que perdeu o tempo
O tempo que a tudo fura
O medo de altura
Até o sofrimento
Mas não é só isso
Há muito sacrifício
Em vão
Prefiro acreditar que a vida é boa
E isso vale pra qualquer pessoa
Pessoa pessoa pessoa
O medo passa e até acho graça
Se você me abraça alegra o coração
Então venha agora, venha sem demora
É chegada a hora de você voltar
O amor não espera nessa primavera
Venha ser meu sol
Ser na minha vida o meu farol
Há coisas que podemos dar
Há outras que queremos ter
"Ao sol que encanta, ao sol que desafia, ao sol que se levanta
Ao sol dos nossos dias
Brindemos ao sol!
Ao sol que a tudo vê, ao sol que há todo ser
Ao sol que nos convida a andar em suas ruas coloridas
Brindemos ao sol, brindemos ao sol!
Ao sol que aquece o vento, espalha pensamento e modifica a terra
Ao sol que não descansa, ao sol que não se cansa
Ao sol que permanece aceso dentro de nós!"

Come Be My Sunshine

There are days when we don't forgive
Small mistakes of others
There are others that we don't care about
Forgive, forgive, forgive
The day goes by like almost everything else
And we think we've wasted our time
Time that pierces through everything
The fear of heights
Even suffering
But that's not all
There is much sacrifice
In vain
I prefer to believe that life is good
And that goes for everyone
Person, person, person
The fear passes and I even find it funny
If you hug me, it makes my heart happy
So come now, come without delay
It's time for you to come back
Love doesn't wait in this spring
Come be my sunshine
Be the lighthouse in my life
There are things we can give
There are others we want to have
"To the sun that enchants, to the sun that defies, to the sun that rises
To the sun of our days
Let's toast the sun!
To the sun that sees all, to the sun that is in every being
To the sun that invites us to walk in its colorful streets
Let's toast the sun, let's toast the sun!
To the sun that warms the wind, spreads thought, and transforms the earth
To the sun that never rests, to the sun that never tires
To the sun that remains lit within us!"