Paroles et traduction Eliana Printes - É onde o seu lugar

É onde o seu lugar

Da minha janela a cidade alaranjada
Outro dia
Outro dia vi chegar
A janela, o sol, os automóveis pela rua
Tudo está no seu lugar
É onde o seu lugar?
Debaixo desse mesmo céu
Debaixo dessa mesma luz
Por onde voltará
Em que rua, em que lugar
Em que pensamento está
Por onde passeará
É onde o seu lugar?
É onde o seu lugar? - nenhum
Da minha janela a cidade iluminada
Outro dia
Outro dia vi passar
Na janela o sol, os automóveis pela rua
Tudo vi passar, mas não te vi passar

It's where you belong

From my window the orange city
Another day
Another day I saw arrive
The window, the sun, the cars on the street
Everything is in its place
Is it where you belong?
Beneath this same sky
Beneath this same light
Where will you return
On what street, in what place
In what thought are you
Where will you walk
Is it where you belong?
Is it where you belong? - none
From my window the illuminated city
Another day
Another day I saw pass by
In the window the sun, the cars on the street
I saw everything pass by, but I didn't see you pass by