Eliana Ribeiro - Nada Me Falta - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eliana Ribeiro - Nada Me Falta




Nada Me Falta
Мне ничего не нужно
Quando se deixa tudo para Deus seguir
Когда все отдаешь в руки Бога,
Não se tem idéia de onde Ele vai nos levar
Не представляешь, куда Он тебя поведет.
A vida passa a ter o hoje e
Жизнь становится только сегодняшним днем,
O amanhã dele depende, nos resta confiar
Завтрашний день зависит от Него, нам остается лишь довериться.
Estar aberto ao novo a cada dia e amar
Быть открытой новому каждый день и любить,
Amar os que Deus quer ao nosso lado e seguir
Любить тех, кого Бог хочет видеть рядом с нами, и следовать за Ним.
Se Deus é o nosso tudo, nada de faltar
Если Бог наше все, нам ничего не будет нужно.
Ele nos ama e sustenta, nos força e alegria
Он любит нас и поддерживает, дает нам силы и радость.
Ah, nada me falta
Ах, мне ничего не нужно,
Ah, Deus sabe o que é bom pra mim
Ах, Бог знает, что для меня хорошо.
Ah, eu abro mão dos meus sonhos
Ах, я отказываюсь от своих мечтаний,
Pra Deus sonhar em mim, preciso me esvaziar
Чтобы Бог мечтал во мне, мне нужно опустошить себя.
Ah, Deus sempre cuida de mim
Ах, Бог всегда заботится обо мне,
Ah, Ele me ama demais
Ах, Он любит меня безмерно.
Ah, Deus sabe do que preciso
Ах, Бог знает, что мне нужно,
Eu sou tão feliz assim
Я так счастлива.
Eu não posso mais voltar atrás
Я не могу больше вернуться назад.
Quando se deixa tudo para a Deus seguir
Когда все отдаешь в руки Бога,
Não se tem idéia de onde Ele vai nos levar
Не представляешь, куда Он тебя поведет.
A vida passa a ter o hoje e
Жизнь становится только сегодняшним днем,
O amanhã dele depende, nos resta confiar
Завтрашний день зависит от Него, нам остается лишь довериться.
Estar aberto ao novo a cada dia e amar
Быть открытой новому каждый день и любить,
Amar os que Deus quer ao nosso lado e seguir
Любить тех, кого Бог хочет видеть рядом с нами, и следовать за Ним.
Se Deus é o nosso tudo, nada de faltar
Если Бог наше все, нам ничего не будет нужно.
Ele nos ama e sustenta, nos força e alegria
Он любит нас и поддерживает, дает нам силы и радость.
Ah, nada me falta
Ах, мне ничего не нужно,
Ah, Deus sabe o que é bom pra mim
Ах, Бог знает, что для меня хорошо.
(Ah), ah eu abro mão dos meus sonhos
(Ах), я отказываюсь от своих мечтаний,
Pra Deus sonhar em mim, preciso me esvaziar
Чтобы Бог мечтал во мне, мне нужно опустошить себя.
Ah, Deus sempre cuida de mim
Ах, Бог всегда заботится обо мне,
Ah, Ele me ama demais
Ах, Он любит меня безмерно.
Ah, Deus sabe do que preciso
Ах, Бог знает, что мне нужно,
Eu sou tão feliz assim
Я так счастлива.
Eu não posso mais voltar atrás
Я не могу больше вернуться назад.
Não posso mais, voltar atrás
Не могу больше вернуться назад.





Writer(s): Marcio Todeschini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.