Paroles et traduction Eliana Ribeiro feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes - Ela Muito Amou (feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes)

Ela Muito Amou (feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes)

Tanto que esperou pudesse um dia
Chegar bem perto, dizendo tudo
Se não conseguiu como queria
O seu silêncio não ficou mudo

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ela ultrapassou toda medida
Não lhe bastando meros preceitos
Lágrimas, perfume, que acolhida
Nem se importando com preconceitos

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Se ninguém ousou dizer bem claro
O que pensava daquele gesto
Ele revelou como era raro
Esse carinho tão manifesto

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ele é sempre mais que um convidado
Se põe à mesa, nutrindo a vida
Olha os corações e põe de lado
Toda aparência, cura ferida

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Она возлюбила (исп. Андреа Летисия, Поляна Демори и Зиза Фернандес)

Так долго ждала, чтобы однажды
Подойти поближе, всё сказать,
Если не смогла, как хотела,
Её молчание не стало немым.

Она возлюбила, обрела мой мир,
Пойдёт своим путём без страха,
Знает, кто я есть, и сможет
Распространить на земле мою любовь.

Она превзошла все границы,
Ей не хватало простых правил,
Слёзы, благовония, какое принятие,
Не заботясь о предрассудках.

Она возлюбила, обрела мой мир,
Пойдёт своим путём без страха,
Знает, кто я есть, и сможет
Распространить на земле мою любовь.

Если никто не осмелился сказать ясно,
Что думал об этом жесте,
Он показал, насколько редким был
Этот столь явный жест любви.

Она возлюбила, обрела мой мир,
Пойдёт своим путём без страха,
Знает, кто я есть, и сможет
Распространить на земле мою любовь.

Он всегда больше, чем гость,
Садится за стол, питая жизнь,
Смотрит в сердца и откладывает в сторону
Всякую видимость, исцеляет раны.

Она возлюбила, обрела мой мир,
Пойдёт своим путём без страха,
Знает, кто я есть, и сможет
Распространить на земле мою любовь.

Она возлюбила, обрела мой мир,
Пойдёт своим путём без страха,
Знает, кто я есть, и сможет
Распространить на земле мою любовь.