Paroles et traduction Eliana Tidhar - בדרך לאור

בדרך לאור

עכשיו כבר חצות
השמיים לבשו שחור
ואיך נחזור
אל הלב שאבד
לא אל תברח מהלבד

אני אדליק בך אור
הזמן יעצור
אתה תמצא בעצמך את הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

רחוק בכוכבים
מסתתר לו אויב אכזר
ואיך תבחר בין הטוב והרע
כשאין ברירה, זה רק אתה

פתאום נדלק בך אור
הזמן לעצור
תראה הגעת כבר עד קצה הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

הדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

זה היום, זה הרגע
מתוך הלב האור יוצא
מה שכל הזמן חיפשת
נמצא בך אם רק תרצה
אם רק תרצה
אם רק תרצה!

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

אין דבר שיעצור
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

On the Way to the Light

It's midnight now
The sky is dressed in black
And how do we return
To the heart that was lost
Don't run away from solitude

I will light a light in you
Time will stop
You will find your way in yourself
The way to the light
Don't look back
Who can defeat you?

On the way to the light
Nothing can stop you, it's you against everything
Now you can choose
On the way to the light

Distant in the stars
A cruel enemy lurks
And how will you choose between good and evil
When there is no choice, it's just you

Suddenly a light came on inside you
Time to stop
You see, you have come to the end of the road
The way to the light
Don't look back
Who can defeat you?

The way to the light
Nothing can stop you, it's you against everything
Now you can choose
On the way to the light

This is the day, this is the moment
From the heart the light comes out
What you have been looking for all the time
Is within you if you only wish
If you only wish
If you only wish!

On the way to the light
Nothing can stop you, it's you against everything
Now you can choose
On the way to the light

Nothing can stop you
Now you can choose
On the way to the light