Eliana de Lima - Estação do Amor - traduction des paroles en anglais
Eliana de Lima Estação do Amor

Eliana de Lima - Estação do Amor

Paroles et traduction Eliana de Lima - Estação do Amor




Estação do Amor
Station of Love
Eu não consigo entender
I can't understand
Por que estamos separados
Why we're separated
Lembro os bons momentos
I remember the good times
Que eu vivi a seu lado
That I lived by your side
Nossos amigos diziam
Our friends used to say
Que era lindo nosso amor
That our love was beautiful
Mas assim como as novelas
But just like in soap operas
De repente acabou
It suddenly ended
Eu vou contar
I'm going to tell you
O que houve entre nós dois
What happened between us
Pode acreditar
You can believe it
Foi infantilidade o nosso amor
Our love was childish
Você mudou a sintonia
You changed the channel
E eu fiquei na mão
And I was left alone
Eu implorei de joelhos
I begged on my knees
Mas eu perdi na razão
But I lost my reason
Foi aí que eu entrei na história
That's when I entered the story
Naquela história de amor
Into that love story
Em que um leão ferido
In which a wounded lion
Vai em busca de um novo amor
Goes in search of a new love
Eu procurei te esquecer
I tried to forget you
Mas você não me sai da cabeça
But you won't leave my mind
O telefone toca e eu atendo
The phone rings and I answer
E você diz alô, como vai?
And you say hello, how are you?
Que está muito carente
That you're feeling lonely
A saudade é demais (demais)
The longing is too much (too much)
Que está muito carente
That you're feeling lonely
A saudade é demais
The longing is too much
(Pra quê chorar?)
(Why cry?)
Pra que chorar, sofrer, por quê?
Why cry, suffer, why?
Se a estação do amor sou eu e você
If the station of love is you and me
Pra quê chorar, sofrer, por quê?
Why cry, suffer, why?
Se a estação do amor sou eu e você
If the station of love is you and me
Eu não consigo entender
I can't understand
Por que estamos separados
Why we're separated
Lembro os bons momentos
I remember the good times
Que eu vivi a seu lado
That I lived by your side
Nossos amigos diziam
Our friends used to say
Que era lindo nosso amor
That our love was beautiful
Mas assim como as novelas
But just like in soap operas
De repente acabou
It suddenly ended
Eu vou contar
I'm going to tell you
O que houve entre nós dois
What happened between us
Pode acreditar
You can believe it
Foi infantilidade o nosso amor
Our love was childish
Você mudou a sintonia
You changed the channel
E eu fiquei na mão
And I was left alone
Eu implorei de joelhos
I begged on my knees
Mas eu perdi na razão
But I lost my reason
Foi aí que eu entrei na história
That's when I entered the story
Naquela história de amor
Into that love story
Em que um leão ferido
In which a wounded lion
Vai em busca de um novo amor
Goes in search of a new love
Eu procurei te esquecer
I tried to forget you
Mas você não me sai da cabeça
But you won't leave my mind
O telefone toca e eu atendo
The phone rings and I answer
E você diz alô, como vai?
And you say hello, how are you?
Que está muito carente
That you're feeling lonely
A saudade é demais (demais)
The longing is too much (too much)
Que está muito carente
That you're feeling lonely
A saudade é demais
The longing is too much
(Pra quê chorar?)
(Why cry?)
Pra que chorar, sofrer, por quê?
Why cry, suffer, why?
Se a estação do amor sou eu e você (pra quê chorar)
If the station of love is you and me (why cry)
Pra quê chorar, sofrer, por quê?
Why cry, suffer, why?
Se a estação do amor sou eu e você
If the station of love is you and me
Pra quê chorar
Why cry




Eliana de Lima - O Melhor Do Só Prá Contrariar
Album
O Melhor Do Só Prá Contrariar
date de sortie
01-01-1992

1 Estação do Amor
2 Sem Ter Porque
3 Coração Medieval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.