Paroles et traduction Eliana - A Casa / O Pato
Era
uma
casa
Это
был
дом
Muito
engraçada
Очень
смешно
Não
tinha
teto
Не
было
потолка
Não
tinha
nada
Ничего
не
было
Ninguém
podia
Никто
не
мог
Entrar
nela
não
Попасть
в
него
не
Porque
na
casa
Потому
что
в
доме
Não
tinha
chão
Не
было
пола
Ninguém
podia
Никто
не
мог
Dormir
na
rede
Спать
в
сети
Porque
na
casa
Потому
что
в
доме
Não
tinha
parede
Не
было
стены
Ninguém
podia
Никто
не
мог
Fazer
pipi
Сделать
pipi
Porque
penico
Потому
что
горшок
Não
tinha
ali
Не
было
там
Mas
era
feita
Но
это
было
сделано
Com
muito
esmero
Очень
аккуратно
и
тщательно
Na
rua
dos
bobos
На
улице
из
нас
дураков
Número
zero
Число
ноль
Lá
vem
o
Pato
А
вот
Утка
Pata
aqui,
pata
acolá
Pata
здесь,
на
лапу
там
Lá
vem
o
Pato
А
вот
Утка
Para
ver
o
que
é
que
há...
Чтобы
увидеть,
что
это
то,
что
есть...
O
Pato
pateta
Утка
гуфи
Pintou
o
caneco
Покрасил
петли
Surrou
a
galinha
Обрушился
курица
Bateu
no
marreco
Ударил
кряквы
Pulou
do
poleiro
Вскочил
окунь
No
pé
do
cavalo
В
ноги
лошади
Levou
um
coice
Взял
возвратной
пружины
Criou
um
galo...
Создал
петух...
Comeu
um
pedaço
Съел
один
кусок
De
genipapo
В
genipapo
Ficou
engasgado
Остался
забиты
Com
dor
no
papo
С
болью
в
чате
Caiu
no
poço
Упал
в
колодец
Quebrou
a
tigela
Сломал
миску
Tantas
fez
o
moço
Много
сделал
отрок
Que
foi
prá
panela...
Что
было
поставить
горшок...
Évaluez la traduction
1
A Dança dos Bichos
2 Começa um Novo Dia
3 Frutanimais
4 Porquinho / Macaquinho / Ratinho Bonitinho / As Vogais
5 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
6 As Mãozinhas / Meu Burro / Dente de Leite
7 Pintinho Fujão / Minhoca / Boneca de Lata
8 Brincando de Roda
9 Natureza Mãe
10 A Orquestra dos Mosquitos
11 Vou Pintar
12 Festa das Nações
13 Coelhinho da Páscoa / A Tartaruguinha / A Igrejinha / Parabéns
14 A Casa / O Pato
15 Quando Eu Era Neném / Não Atirei o Pau no Gato / Onde Estão os Dedinhos
2 Começa um Novo Dia
3 Frutanimais
4 Porquinho / Macaquinho / Ratinho Bonitinho / As Vogais
5 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
6 As Mãozinhas / Meu Burro / Dente de Leite
7 Pintinho Fujão / Minhoca / Boneca de Lata
8 Brincando de Roda
9 Natureza Mãe
10 A Orquestra dos Mosquitos
11 Vou Pintar
12 Festa das Nações
13 Coelhinho da Páscoa / A Tartaruguinha / A Igrejinha / Parabéns
14 A Casa / O Pato
15 Quando Eu Era Neném / Não Atirei o Pau no Gato / Onde Estão os Dedinhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.