Paroles et traduction Eliana - A Festa (Me Cole en una Fiesta)
Ninguém
me
chamou,
mas
lá
fui
eu
Nobody
invited
me,
but
I
went
anyway
Escondida,
espero
o
momento
Hiding,
I
wait
for
the
right
moment
Sem
que
ninguém
veja,
corro
pra
dentro
Without
anyone
seeing
me,
I
run
inside
Aproveitei
a
confusão
I
took
advantage
of
the
confusion
Uns
entrando
e
outros
saindo
Some
entering
and
others
leaving
Disfarcei
o
medo
e
cheguei
sorrindo
I
disguised
my
fear
and
arrived
smiling
Outra
vez
eu
vim
Here
I
am
again
Toda
festa
eu
entro
assim
I
enter
every
party
like
this
Peço
um
refrigerante
I
ask
for
a
soda
Um
sonho
só
pra
mim
A
dream
just
for
me
Muita
gente
linda,
mas
ninguém
sozinho
So
many
beautiful
people,
but
no
one
is
alone
Mas
foi
de
repente
que
eu
ví
você
But
it
was
all
of
a
sudden
that
I
saw
you
E
eu
me
perguntava:
conheço
de
algum
lugar?
And
I
wondered:
do
I
know
you
from
somewhere?
Eu
me
perguntava:
quem
é
que
vai
me
apresentar?
I
wondered:
who
is
going
to
introduce
me
to
you?
Te
ví
passar
e
me
escondí
I
saw
you
pass
by
and
I
hid
Mas
foi
tudo
de
repente
But
it
was
all
of
a
sudden
Você
veio
em
meio
a
toda
gente
You
came
amidst
all
the
people
E
eu
te
olhei,
você
me
olhou
And
I
looked
at
you,
you
looked
at
me
Flutuando
nos
teus
braços
Floating
in
your
arms
Fui
seguindo
os
teus
passos
I
followed
your
footsteps
Outra
vez
eu
vim
Here
I
am
again
Toda
festa
eu
entro
assim
I
enter
every
party
like
this
Peço
um
refrigerante
I
ask
for
a
soda
Um
sonho
só
pra
mim
A
dream
just
for
me
Muita
gente
linda,
mas
ninguém
sozinho
So
many
beautiful
people,
but
no
one
is
alone
Mas
foi
de
repente
que
eu
ví
você
But
it
was
all
of
a
sudden
that
I
saw
you
E
eu
me
perguntava:
conheço
de
algum
lugar?
And
I
wondered:
do
I
know
you
from
somewhere?
Eu
me
perguntava:
quem
é
que
vai
me
apresentar?
I
wondered:
who
is
going
to
introduce
me
to
you?
Outra
vez
eu
vim
Here
I
am
again
Toda
festa
eu
entro
assim
I
enter
every
party
like
this
Peço
um
refrigerante
I
ask
for
a
soda
Um
sonho
só
pra
mim
A
dream
just
for
me
Muita
gente
linda,
mas
ninguém
sozinho
So
many
beautiful
people,
but
no
one
is
alone
Mas
foi
de
repente
que
eu
ví
você
But
it
was
all
of
a
sudden
that
I
saw
you
E
eu
me
perguntava:
conheço
de
algum
lugar?
And
I
wondered:
do
I
know
you
from
somewhere?
Eu
me
perguntava:
quem
é
que
vai
me
apresentar?
I
wondered:
who
is
going
to
introduce
me
to
you?
Outra
vez
eu
vim
Here
I
am
again
Toda
festa
eu
entro
assim
I
enter
every
party
like
this
Peço
um
refrigerante
I
ask
for
a
soda
Um
sonho
só
pra
mim
A
dream
just
for
me
Muita
gente
linda,
mas
ninguém
sozinho
So
many
beautiful
people,
but
no
one
is
alone
Mas
foi
de
repente
que
eu
ví
você
But
it
was
all
of
a
sudden
that
I
saw
you
Évaluez la traduction
1
Amigo Cão
2 Padre Nuestro
3 Chuva de Amor
4 A Festa (Me Cole en una Fiesta)
5 Largue Essa Chupeta / Aperte o Meu Nariz / O Peixinho Fugiu
6 A Mãozinha / Deusão / A Rua
7 Dia da Criança
8 Voa Voa Abelhinha/Descobrindo O Brasil/Corre Cotia
9 Música e Ritmo
10 Corujinha / Recicleia / Barulhão
11 Um Calendário do Amor (Calendar Girl)
12 Bem Juntinho Da Tv
13 Passo a Passo / Meu Coraçãozinho / Somar, Subtrair, Dividir, Multiplicar
14 O Que É Que É?
15 Nossa Festa
16 Dia de Alegria
2 Padre Nuestro
3 Chuva de Amor
4 A Festa (Me Cole en una Fiesta)
5 Largue Essa Chupeta / Aperte o Meu Nariz / O Peixinho Fugiu
6 A Mãozinha / Deusão / A Rua
7 Dia da Criança
8 Voa Voa Abelhinha/Descobrindo O Brasil/Corre Cotia
9 Música e Ritmo
10 Corujinha / Recicleia / Barulhão
11 Um Calendário do Amor (Calendar Girl)
12 Bem Juntinho Da Tv
13 Passo a Passo / Meu Coraçãozinho / Somar, Subtrair, Dividir, Multiplicar
14 O Que É Que É?
15 Nossa Festa
16 Dia de Alegria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.