Paroles et traduction Eliana - Bicharia

Bicharia

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
O animal é tão bacana
Mas também não é nenhum banana

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
Quando a porca torce o rabo
Pode ser danado, e ora vejam só
Au, au, au, ió-ió

Era uma vez (e é ainda)
Certo país (e é ainda)
Onde os animais eram tratados como bestas
(São ainda, são ainda)

Tinha um barão (tem ainda)
Espertalhão (tem ainda)
Nunca trabalhava então achava a vida linda
(E acha ainda, e acha ainda)

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
O animal é paciente
Mas também não é nenhum demente

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
Quando o homem exagera
Bicho vira fera, e ora vejam só
Au, au, au, ió-ió

Puxa o jumento (só puxava)
Choca a galinha (só chocava)
Rápido, o cachorro guarda a casa
E corre e volta (só corria, só voltava)

Mas chega um dia (chega uma dia)
Que o bicho chia (bicho chia)
Bota pra quebrar
Que eu quero ver quem paga o pato
Pois vai ser um saco de gato

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
O animal é tão bacana
Mas também não é nenhum banana

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
Quando a porca torce o rabo
Pode ser danado, e ora vejam só

Au, au, au, ió-ió
Miau, miau, miau, cocorocó
Au, au, au, ió-ió

Bicharia

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
Animals are so cool
But they're no fools

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
When the piglet curls its tail
It can be dangerous, so beware
Ow, ow, ow, hey-hey

Once upon a time (and it still is)
In a certain country (and it still is)
Where animals were treated like beasts
(They still are, they still are)

There was a baron (and there still is)
A clever fellow (and there still is)
He never worked, so he thought life was wonderful
(And he still does, and he still does)

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
Animals are patient
But they're not crazy

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
When humans overdo it
Animals become fierce, so beware
Ow, ow, ow, hey-hey

Pull the donkey (he only pulled)
Make the hen brood (she only brooded)
Quickly, the dog guards the house
And runs back and forth (he only ran, he only came back)

But there comes a day (there comes a day)
When the animal squeals (the animal squeals)
It starts to break down
And I want to see who pays the price
Because it's going to be a bag of cats

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
Animals are so cool
But they're no fools

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
When the piglet curls its tail
It can be dangerous, so beware

Ow, ow, ow, hey-hey
Meow, meow, meow, cock-a-doodle-doo
Ow, ow, ow, hey-hey