Paroles et traduction Eliana - Bicharia
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
O
animal
é
tão
bacana
Животное
такое
милое,
Mas
também
não
é
nenhum
banana
Но
оно
не
дурачок,
пойми
же.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
Quando
a
porca
torce
o
rabo
Когда
свинья
виляет
хвостиком,
Pode
ser
danado,
e
ora
vejam
só
Это
может
быть
опасно,
только
взгляни.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Era
uma
vez
(e
é
ainda)
Жила-была
(и
есть
до
сих
пор)
Certo
país
(e
é
ainda)
В
одной
стране
(и
есть
до
сих
пор)
Onde
os
animais
eram
tratados
como
bestas
Где
с
животными
обращались
как
со
скотом
(São
ainda,
são
ainda)
(И
обращаются
до
сих
пор,
обращаются
до
сих
пор)
Tinha
um
barão
(tem
ainda)
Жил
там
барон
(и
есть
до
сих
пор)
Espertalhão
(tem
ainda)
Хитрый
жук
(и
есть
до
сих
пор)
Nunca
trabalhava
então
achava
a
vida
linda
Никогда
не
работал,
поэтому
считал
жизнь
прекрасной
(E
acha
ainda,
e
acha
ainda)
(И
считает
до
сих
пор,
и
считает
до
сих
пор)
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
O
animal
é
paciente
Животное
терпеливо,
Mas
também
não
é
nenhum
demente
Но
оно
не
слабоумное,
заметь.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
Quando
o
homem
exagera
Когда
человек
перегибает
палку,
Bicho
vira
fera,
e
ora
vejam
só
Зверёк
становится
зверем,
только
взгляни.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Puxa
o
jumento
(só
puxava)
Тянет
ослик
(только
тянул)
Choca
a
galinha
(só
chocava)
Курица
высиживает
яйца
(только
высиживала)
Rápido,
o
cachorro
guarda
a
casa
Быстро,
собака
охраняет
дом
E
corre
e
volta
(só
corria,
só
voltava)
И
бегает
туда-сюда
(только
бегала,
только
бегала
туда-сюда)
Mas
chega
um
dia
(chega
uma
dia)
Но
настанет
день
(настанет
день)
Que
o
bicho
chia
(bicho
chia)
Когда
зверёк
взбесится
(зверёк
взбесится)
Bota
pra
quebrar
Устроит
разгром
Que
eu
quero
ver
quem
paga
o
pato
И
я
хочу
посмотреть,
кто
за
это
ответит
Pois
vai
ser
um
saco
de
gato
Потому
что
это
будет
полная
неразбериха
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
O
animal
é
tão
bacana
Животное
такое
милое,
Mas
também
não
é
nenhum
banana
Но
оно
не
дурачок,
пойми
же.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
Quando
a
porca
torce
o
rabo
Когда
свинья
виляет
хвостиком,
Pode
ser
danado,
e
ora
vejam
só
Это
может
быть
опасно,
только
взгляни.
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Miau,
miau,
miau,
cocorocó
Мяу,
мяу,
мяу,
кукареку
Au,
au,
au,
ió-ió
Ав,
ав,
ав,
ио-ио
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bardotti Sergio, Bacalov Luis Enrique, Holanda Francisco Buarque De
Album
Eliana
date de sortie
15-08-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.