Paroles et traduction Eliana - Brincando de Roda

Brincando de Roda

Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Sete, sete, são catorze
Com mais sete vinte e um
Tenho sete namorados
Mas não gosto de nenhum

Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Esta noite tive um sonho
Que jogava futebol
Acordei de manhã cedo
Embrulhada num lençol

Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me pegar

Pirulito que bate, bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu

Pirulito que bate, bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu

Na mão direita tem uma roseira
Mão direita tem um roseira
Que dá flor na primavera
Que dá flor na primavera

Na mão direita tem uma roseira
Mão direita tem um roseira
Que dá flor na primavera

O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despedaçada

O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa pôs-se a chorar

Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria

Como poderei viver
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia

Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria

Como poderei viver
Como poderei viver
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia
Sem a tua, sem a tua
Sem a tua companhia

Se esta rua, se esta rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar

Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque tu roubaste o meu também
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque, é porque te quero bem

Join the Circle

I entered into the circle
I entered the circle dance
I don't know how to dance
I don't know how to dance

Seven, seven, make fourteen
With seven more make twenty-one
I've got seven boyfriends
But I don't like any of them

I entered into the circle
I entered the circle dance
I don't know how to dance
I don't know how to dance

I had a dream last night
That I was playing soccer
I woke up in the morning
Wrapped up in a sheet

I entered into the circle
I entered the circle dance
I don't know how to dance
I don't know how to dance

I dated a little boy
From the military college
The darn kid
Just wanted to get me

Lollipop that beats, beats
Lollipop that has already beat
The one who likes me is her
The one who likes her is me

Lollipop that beats, beats
Lollipop that has already beat
The one who likes me is her
The one who likes her is me

On the right hand is a rose bush
On the right hand is a rose bush
That blooms in the spring
That blooms in the spring

On the right hand is a rose bush
On the right hand is a rose bush
That blooms in the spring

The carnation fought with the rose
Under a balcony
The carnation came out wounded
And the rose torn apart

The carnation got sick
The rose went to visit
The carnation had a fainting spell
And the rose began to cry

How can the live fish
Live out of cold water
How can the live fish
Live out of cold water

How can I live
How can I live
Without yours, without yours
Without your company
Without yours, without yours
Without your company

How can the live fish
Live out of cold water
How can the live fish
Live out of cold water

How can I live
How can I live
Without yours, without yours
Without your company
Without yours, without yours
Without your company

If this street, if this street were mine
I would order, I would order it paved
With little stones, with little stones of diamonds
For my, for my love to walk by

If I stole, if I stole your heart
It's because you stole mine as well
If I stole, if I stole your heart
It's because, it's because I love you