Eliana - Dona Félicidade - traduction des paroles en allemand

Dona Félicidade - Elianatraduction en allemand




Dona Félicidade
Frau Glückseligkeit
Lua no céu
Mond dort am Himmel
Queijo, pão de mel
Käse, Honigkuchen
Na ponta do pincel
Auf der Pinselspitze
Mostra no papel
Zeig auf dem Papier
Aonde encontrar
Wo finden
A tal da dona felicidade
Die besagte Frau Glückseligkeit
Perguntei pro céu
Ich fragte den Himmel
Perguntei pro mar
Ich fragte das Meer
Pro mágico chinês
Den chinesischen Magier
Mas parece ninguém sabe
Aber anscheinend weiß niemand
Aonde a felicidade
Wo die Glückseligkeit
Resolveu de vez morar
Endgültig beschloss zu wohnen
Até que um anjo me disse
Bis mir ein Engel sagte
Que ela existe
Dass sie existiert
E é tão fácil encontrar
Und so leicht zu finden ist
Bem no fundo do peito
Tief drinnen in der Brust
O amor é feito
Wird Liebe gemacht
É você se entregar
Du musst dich nur hingeben
E você vai ser muito feliz
Und du wirst sehr glücklich sein
É na vida acreditar
Du musst nur ans Leben glauben
E você vai ser muito feliz
Und du wirst sehr glücklich sein
É na vida acreditar
Du musst nur ans Leben glauben
Lua no céu
Mond dort am Himmel
Queijo, pão de mel
Käse, Honigkuchen
Na ponta do pincel
Auf der Pinselspitze
Mostra no papel
Zeig auf dem Papier
Aonde encontrar
Wo finden
A tal da dona felicidade
Die besagte Frau Glückseligkeit
Perguntei pro céu
Ich fragte den Himmel
Perguntei pro mar
Ich fragte das Meer
Pro mágico chinês
Den chinesischen Magier
Mas parece ninguém sabe
Aber anscheinend weiß niemand
Aonde a felicidade
Wo die Glückseligkeit
Resolveu de vez morar
Endgültig beschloss zu wohnen
Até que um anjo me disse
Bis mir ein Engel sagte
Que ela existe
Dass sie existiert
E é tão fácil encontrar
Und so leicht zu finden ist
Bem no fundo do peito
Tief drinnen in der Brust
O amor é feito
Wird Liebe gemacht
É você se entregar
Du musst dich nur hingeben
E você vai ser muito feliz
Und du wirst sehr glücklich sein
É na vida acreditar
Du musst nur ans Leben glauben
E você vai ser muito feliz
Und du wirst sehr glücklich sein
É na vida acreditar
Du musst nur ans Leben glauben





Writer(s): Massadas Paulo Cesar Guimaraes, Ivanilton De Souza Lima, Mihail Plopschi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.