Fésta do Amor - Eliana traduction en allemand

Fésta do Amor

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

No livro de leitura que você me deixou
Havia um bilhetinho falando de amor
Oh uo, oh uo

Convite pra dançar rock 'n' roll com você
Chiclete, coca-cola, bombom, matinê
Oh uo, oh uo

Coloca o disco na vitrola
Banho de lua, nós dois
Oh, cupido
Só um carinho e depois ficar contigo
Mas tem alguém espionando no sofá

Minha cabeça dá mil voltas
Fico sonhando um beijinho escondidinho
Love me tender dançar com meu brotinho
E fecho os olhos para o tempo não passar

Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar
Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

Coloca o disco na vitrola
Banho de lua nós dois
Oh, cupido

Só um carinho e depois ficar contigo
Mas tem alguém espionando no sofá

Minha cabeça dá mil voltas
Fico sonhando um beijinho escondidinho
Love me tender dançar com meu brotinho
E fecho os olhos para o tempo não passar

Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar
Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar

Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar
Só você, com você
Na festa do amor a gente pode sonhar

Fest der Liebe

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

In dem Lesebuch, das du mir dagelassen hast
War ein kleiner Zettel, der von Liebe sprach
Oh uo, oh uo

Einladung, Rock 'n' Roll mit dir zu tanzen
Kaugummi, Coca-Cola, Bonbon, Matinee
Oh uo, oh uo

Leg die Platte auf den Plattenspieler
Mondscheinbad, wir beide
Oh, Amor
Nur eine Zärtlichkeit und dann bei dir bleiben
Aber da spioniert jemand auf dem Sofa

Mein Kopf dreht sich tausendmal
Ich träume von einem kleinen versteckten Küsschen
'Love Me Tender' tanzen mit meinem Schätzchen
Und ich schließe die Augen, damit die Zeit nicht vergeht

Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen
Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou
Uo uou, uo uou

Leg die Platte auf den Plattenspieler
Mondscheinbad, wir beide
Oh, Amor

Nur eine Zärtlichkeit und dann bei dir bleiben
Aber da spioniert jemand auf dem Sofa

Mein Kopf dreht sich tausendmal
Ich träume von einem kleinen versteckten Küsschen
'Love Me Tender' tanzen mit meinem Schätzchen
Und ich schließe die Augen, damit die Zeit nicht vergeht

Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen
Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen

Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen
Nur du, mit dir
Auf dem Fest der Liebe können wir träumen